"ليس لدينا اي فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir fikrimiz yok
• dair bir fikrimiz yok

Nerede ve nasıl yaşadığına dair hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا اي فكرة كيف كات تعيش او اين كانت تعيش. شكرا

Ne ile uğraştığımız hakkında hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا اي فكرة مع ماذا نتعامل بالضبط.

Ne ile uğraştığımız hakkında hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا اي فكرة عن الذي نتعامل معه هنا.

Şimdiki hedefinin neresi olacağına dair bir fikrimiz yok.
ليس لدينا اي فكرة اين موعد ضربته التالية

Bir gemideyiz, ama Dünya'ya göre nerede olduğumuza dair bir fikrimiz yok.
لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا بالنسبة للارض.

Bir gemideyiz, ama dünyaya göre nerede olduğumuza dair bir fikrimiz yok.
لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا .بالنسبة للارض هذه السفينة ممكن ان تكون اهم اكتشاف للانسانية

Bir gemideyiz ama Dünya'ya göre nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrimiz yok.
نحن متواجدين علي سفينة, لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا بالنسبة للأرض.

Bir gemideyiz ama Dünya'ya göre nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrimiz yok.
نحن متواجدين علي سفينة لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا بالنسبة للأرض.

Bir gemideyiz ama Dünya'ya göre nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrimiz yok.
نحن متواجدين علي سفينة, لكن ليس لدينا اي فكرة عنموقعنابالنسبةللارض.

Rotasını değiştirmek için hiç güç yok. Olsaydı bile, gemiyi nasıl yönlendireceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا الطاقة لنغير المسار ليس لدينا اي فكرة عن توجيه السفينة

Ne yapacağımız hakkında hiçbir fikrimiz yok. Her zamanki gibi.
نحن ليس لدينا اي فكرة عن ما سنفعله ثانية

Bu kamyon nereye gidiyor hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا اي فكرة عن مكان ذهاب الشاحنة

Ama bizim hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا اي فكرة

Bir gemideyiz, ama Dünya'ya göre nerede olduğumuza dair bir fikrimiz yok.
نحن متواجدين علي سفينة .لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا ... بالنسبة للأرض