"ليس لدينا شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyimiz yok
• bir şey yok
• hiçbir şeyimiz yok
• elimizde hiçbir şey yok
• bir şeyimiz kalmadı

- Sağ ol Betty. Şu anda söyleyecek bir şeyimiz yok, sağ olun.
شكرا لك بيتي ليس لدينا شيء لقوله هذه المرة ..

Teşekkürler. DNA'sıyla karşılaştıracak bir şeyimiz yok.
شكراً, ليس لدينا شيء لنقارن حمضها النووي إليه

Biz iyi insanlarız bu yüzden endişelenecek bir şeyimiz yok.
نحن أُناس طيبون، لذا ليس لدينا شيء نقلق بشانه.

Harika, elimizde hiç bir şey yok. Yerini bilmiyoruz, ipucu yok.
رائع، إذا ليس لدينا شيء لا موقع، لا شيء على الإطلاق

Ve bizim elimizde hiç bir şey yok.
،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به

kaybedecek hiçbir şeyimiz yok ve kazanacak çok şeyimiz var.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

Öylesi daha iyi olur, çünkü şu anda elimizde hiçbir şey yok.
حسناً ، يمكن ذلك أيضاً لأنه الآن ليس لدينا شيء

Bir dizi tatsız sorundan başka bir şeyimiz yok.
ليس لدينا شيء غير سلسلة من الأعمال الغير سارة

Başka söyleyecek bir şeyimiz yok.
اذا نحن ليس لدينا شيء ليقوله احدنا للاخر

Fakat hiçbirimizin Türk olmadığını düşünürsek korkacak bir şeyimiz yok demektir.
لكن كما نرى لسنا أتراك، لذا ليس لدينا شيء لنخافه.

- Sana güvenmiyor. - Sunacak başka bir şeyimiz yok.
ـ لا يثق بك ـ ليس لدينا شيء آخر لنُقدمه له

Denemeye değer. Kaybedecek bir şeyimiz yok.
لا بأس بالمحاولة ليس لدينا شيء لنفقده

Düşünecek daha iyi bir şeyimiz yok da ondan.
لأننا ليس لدينا شيء أفضل لنفكر بشأنه

- Neden teslim olmuyoruz? Nasılsa, bizde çalacakları bir şey yok!
ليس لدينا شيء ليسرقوه وحتى لو كان سوف نجعلها خراب

Orada domuzdan daha büyük bir şey yok. Eski mal sahibi hiç bir şeyden bahsetmemişti.
ليس لدينا شيء هنا أكبر من الخنزير المالك السابق لم يذكر أيّ شيء

Toksin dışarıda, nereye gittiğini bilmiyoruz Kaminsky konuşmuyor, elimizde bir şey yok.
السميات في الخارج ولا نعلم إلى أين هي متجهة كامنسكي لن يتكلم ليس لدينا شيء

Birini ölüme sokup çıkarabilecek hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا شيء لقتل شخص ما . ثم إحياءه مرة ثانية

Şikayet edecek hiçbir şeyimiz yok. Gaby her zaman bize bakıyor.
ليس لدينا شيء للتذمر إن جابي تهتم لأجلنا دائماً.

Çünkü, Kanal 6'da başka hiçbir şeyimiz yok.
لأنه على القناة السادسة ليس لدينا شيء آخر

Ayrıca zaten benden önce ateş edemezdi ve şimdi elimizde hiçbir şey yok.
إى جانب ذلك، انه لم يحدث ان حصل على طلق ناري قبلي على أية حال والآن ليس لدينا شيء

- Gelmezdi çünkü elimizde hiçbir şey yok.
كلا لن يكون لأنه ليس لدينا شيء حتى الآن

Konuşacak bir şeyimiz kalmadı.
لذلك، ليس لدينا شيء نتحدث عنه.