"ليس لدي خيار آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka seçeneğim yok
• Başka şansım yok
• Başka seçeneğim yoktu
• başka çarem yok
• Seçme şansım yok
• başka bir seçeneğim

- Başka seçeneğim yok. - Bu konuda dikkatli olmalısın.
ليس لدي خيار آخر ـ لكن كن حذرا بهذا الشأن

Sen olmanı istemezdim, ama karnım çok aç, Başka seçeneğim yok.
لم يكن من اللازم أن تكوني أنتي و ليس لدي خيار آخر

- Başka şansım yok.
أستذهب وحيداً؟ ليس لدي خيار آخر

Olanların hiçbirini ben istemedim. Başka seçeneğim yoktu.
أسمع، لا أريد أن أفعل هذا الأمر و ليس لدي خيار آخر

İnan bana, yardım isteyeceğim son insansın. Ama başka çarem yok.
صدِّقني, أنت آخر شخص أود طلب مساعدته, ليس لدي خيار آخر

Ne yazık ki, senin gibi benim de Seçme şansım yok.
للأسف، ليس لدي خيار آخر بهذا الأمر أكثر مما لديك

Bununla birlikte, şimdi bir öğretmen karıştığına göre bunun çaresine bakmaktan Başka seçeneğim yok.
لكن الآن هناك مدرس تورط بالموضوع ليس لدي خيار آخر إلا بالتعامل مع الأمر

Korkarım sizi kovmaktan Başka seçeneğim yok.
يجعلني أظن أن لك دخل في الموضوع أظن أنه ليس لدي خيار آخر غير طردك

hata yapıyorum ama Başka seçeneğim yok parayı Sameer'e vermezsem rahat edemem
أنا أرتكب خطأ ،ولكن ليس لدي خيار آخر لنأحظىبالسلام،إذالمأعيدنقود"سمير"

Kalıyorum. Başka seçeneğim yok.
يجب علي أن أستمر ليس لدي خيار آخر

Başka seçeneğim yok, Bob.
ليس لدي خيار آخر بـوب

Üzgünüm. Başka seçeneğim yok.
متأسف ولكن ليس لدي خيار آخر

Başka şansım yok. Şimdi yolumdan çekil.
ليس لدي خيار آخر و الآن ابتعد عن طريقي

Başka şansım yok.
ليس لدي خيار آخر

Başka seçeneğim yoktu. Onu teslim etmek zorundaydım.
ليس لدي خيار آخر يجب أن أدخلها المصح

İnan bana, Başka seçeneğim yoktu.
صدقني، ليس لدي خيار آخر

Başka seçeneğim yoktu.
ليس لدي خيار آخر

Resmi inceleme başlatmaktan başka çarem yok.
ليس لدي خيار آخر سوى ان اكتب تحقيقا رسميا

Seçme şansım yok ki.
ليس لدي خيار آخر

Ayrıca, şu anda başka bir seçeneğim de yok.
حصلت على أجنحتك عندما خرجت؟ أنت محق ، إضافة الى ذلك ليس لدي خيار آخر