"ليس لمدة طويلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzun sürmez
• Fazla değil
• Uzun süre değil
• Fazla sürmeyecek
• Fazla olamayacak
• Bu uzun sürmeyecek
• Uzun süre için değil
• Uzun süreliğine değil
• Bu pek uzun sürmeyecek

Çalışıyor ama Uzun sürmez.
إن الشاحنة جيدة الأن ولكن ليس لمدة طويلة

Fazla değil.
ليس لمدة طويلة.

Günde 600 mililitre su içerek daha önce hayatta kalmışlığım var fakat bu kadar Uzun süre değil.
لقد نجوت من قبل باستخدام 600 ملليلتر من الماء يوميًا، ولكن ليس لمدة طويلة.

Gördüğüm ve bulduğum her şeyi inkar edebilirsiniz ama bu Fazla sürmeyecek çünkü neler olup bittiğini bilen çok insan var ve hiç kimse, hiçbir hükümet kuruluşu, gerçeği saklama yetkisine sahip değil.
يمكنك أن تنكر كل الأشياء التى رأيتها و كل الأشياء التى إكتشفتها و لكن ليس لمدة طويلة لأن العديد من الناس يعرفون ماذا حدث هناك

Fazla olamayacak.
ليس لمدة طويلة.

- Bu uzun sürmeyecek.
هي مجرد طفلة - ليس لمدة طويلة -

Ama Uzun süre için değil.
ليس لمدة طويلة.

Uzun süreliğine değil. Bu tırnaklar sadece tırmalamak için değiller.
ليس لمدة طويلة هذه الأضافر لَيست فقط للخدش

Bu pek uzun sürmeyecek.
ليس لمدة طويلة.

Çok Uzun sürmez. Protez taktıracağım.
ليس لمدة طويلة سأجري عملية زراعة

Tanrı'ya daha yakın oldunuz. - Evet efendim, ama Uzun sürmez. - Neden?
نعم، لكن ليس لمدة طويلة

Uzun sürmez.
ليس لمدة طويلة.

Bilemiyorum. Fazla değil.
لا أعرف , ليس لمدة طويلة

Fazla değil mi?
ليس لمدة طويلة ؟

- Uzun süre değil Pers Pisisi.
مرحبا ؟ ليس لمدة طويلة يا بيرسنيكيتي

Uzun süre değil...
ليس لمدة طويلة...

Neyse, Fazla sürmeyecek.
حسناً ، ليس لمدة طويلة

Fazla sürmeyecek.
ليس لمدة طويلة.

Fakat Bu uzun sürmeyecek.
لكن ليس لمدة طويلة.

Bu uzun sürmeyecek.
ليس لمدة طويلة.

- Uzun süre için değil.
- ليس لمدة طويلة.

- Uzun süreliğine değil.
- ليس لمدة طويلة.

Ama çok Uzun süreliğine değil.
ليس لمدة طويلة