| - Hayır, bebeğim, Yine mi! - Her yer boşluk, hareket edemiyorum. | Open Subtitles | كلاّ، حبيبي ليس مجدداً - كلّ شيءٍ أجوف، لا أستطيع التحرّك - |
| Yine mi? Artık günde iki defa falan olmaya başladı. | Open Subtitles | ليس مجدداً, لقد حدث ذلك لمرتين اليوم |
| Ah, Yine mi. Hadi şimdi gidin. | Open Subtitles | أوه ليس مجدداً على الرغم من أنك |
| "Çok saçma, silahsızız ve sadece ona bağırıyoruz." "Tekrar olmaz. | Open Subtitles | هذا سُخف ، نحن عُزل ونصرخ في وجهها فحسب ، ليس مجدداً ، أرجوك يا إلهي ليس مرة أخرى |
| Şimdi sana aşık oluyorum. Evet, hayır, Tekrar olmaz. Bunu bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | والآن , اقع بحبك , أجل , لا ليس مجدداً , لن افعل هذا |
| Hayır, bir daha olmaz! | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا! ليس مجدداً! ليس مجدداً! |
| Hayır, Tekrar olmasın! Haydi! | Open Subtitles | لا ، ليس مجدداً |
| Olmaz. Yine olmaz, lütfen. | Open Subtitles | كلّا، كلّا، لا، لا، ليس مجدداً من فضلك . |
| Yine mi? Okuldan kaçtigin için disiplin cezasi! | Open Subtitles | ليس مجدداً, عقوبة بسبب غيابك عن المدرسة |
| Hayır olamaz! Yine mi? | Open Subtitles | لا ، ليس مجدداً |
| - Yine mi! | Open Subtitles | كلا ,ليس مجدداً |
| Hayır, Yine mi. | Open Subtitles | لا ، لا ، ليس مجدداً ، أنظر |
| Tanrım! Yine mi! | Open Subtitles | لا 0 ليس مجدداً |
| Tanrım, Yine mi? | Open Subtitles | اوه ياللهول ليس مجدداً |
| Off, Yine mi... | Open Subtitles | اللعنة , ليس مجدداً |
| Ortaya çıkıp hayatımı mahvedemezsin, Tekrar olmaz. | Open Subtitles | لا يمكنك الظهور هنا و إفساد حياتي، ليس مجدداً. |
| Gitmene izin veremem. Tekrar olmaz. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بالرحيل ليس مجدداً |
| Tekrar olmaz. Hayır. | Open Subtitles | ـ ليس مجدداً ـ كلا |
| Tamam. Bir daha olmaz. | Open Subtitles | حسناً، ليس مجدداً. |
| Hayır, Tekrar olmasın. | Open Subtitles | لا ، ليس مجدداً |
| Gemimden vazgeçemezdim. Vilandro için değil, Yine olmaz. | Open Subtitles | . لم أكن سأسلم له سفينتي ، ليس لــ"فيلاندرو" ، ليس مجدداً |
| Katina, yine yapma. Dışarı çıkmıyorum. | Open Subtitles | كاتينا) ، ليس مجدداً) أنا لن أخرج |