"ليس مسموح لي" - Translation from Arabic to Turkish

• iznim yok
• yasak

10 dakikalık rezervem var, ama savaş haricinde kullanma iznim yok.
لدى 10 دقائق إحتياطي و لكنه ليس مسموح لي باستعماله إلا في حالة الحروب

Şunu bilin ki dava hakkında konuşmaya iznim yok.
فقط لمعلوماتكم، أنا ليس مسموح لي التحدث بشأن الدعوى القضائية.

Bahşiş almaya iznim yok, dostum.
ليس مسموح لي قبول الإكراميات، رفيقي.

- Benim aynalığı geçmeye bile iznim yok.
أنا ليس مسموح لي تجاوز العارضة

Demek benim 3 milyonumun çalınması sohbetine benim katılmam yasak?
هيه هيه إذاً ليس مسموح لي التشارك في حوار بشأن

Avrupa'da doktorluk yapma iznim yok.
سنة؟ ليس مسموح لي مراسة الطب في أوروبا؟

- Kurallara göre sana bir şey anlatma iznim yok. O benim hastam.
- تقنياً ، ليس مسموح لي اخبارك انه مريضي

Konuşmak için iznim yok mu?
ليس مسموح لي بالحديث؟

Artık surat etmeye de iznim yok?
ليس مسموح لي أن استاء أيضاً ؟

Uyumaya iznim yok.
. ليس مسموح لي بالنوم

Takım seçme iznim yok.
ليس مسموح لي لإختيار مفضل.

Bunu konuşmaya iznim yok.
ليس مسموح لي التحدث بشأن هذا

Kurumun dışında bununla ilgili konuşmam gerçekten yasak.
ليس مسموح لي ان اتكلم بهذا الشأن خارج دائرة عملي

- Okulda makyajlı olmam yasak.
نعم، أنا ليس مسموح لي أن أضع مكياجي في المدرسة مع ذلك