"ليس موضوعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• konu değil

Eski askerlerin durumundan bahsetmek, bir kadın köşesi için alışıldık bir konu değil.
بالطبع، محنة الجنود السابقين ليس موضوعاً جلياً لعمودٍ يخصُ المرأة

Öylece açması kolay bir konu değil.
ليس موضوعاً سهلاً لأقوم بأيثاره

Tahmin edersiniz ki, pek de popüler bir konu değil.
rlm; إنه ليس موضوعاً ذو شعبية كما تتصورون.