| Bu bir randevu değil. Bu bir yemekli parti değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعداً غرامياً |
| Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعداً غرامياً |
| - Bekle bir saniye. Bu randevu değil. | Open Subtitles | -تمهل، هذا ليس موعداً غرامياً |
| Ama bu bir Buluşma değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس موعداً غرامياً لذا سأسألكِ مجدداً |
| Bu kesinlikle bir Buluşma değil. | Open Subtitles | انه تماماً تماماً ليس موعداً غرامياً |
| - Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | -إنه ليس موعداً غرامياً |
| -Evet, randevu değil. | Open Subtitles | -أجل، ليس موعداً غرامياً . |
| Buluşma değil yani. | Open Subtitles | إنه ليس موعداً غرامياً |
| Buluşma değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس موعداً غرامياً |
| Buluşma değil ki ama Leonard. | Open Subtitles | (إنه ليس موعداً غرامياً (لينورد |