| komik değil, hem de hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً. إنه شئً أخر بخلاف الضحك. |
| Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك |
| Hiç komik değil! | Open Subtitles | كذلك إنني أمتلك عضو ذكري هذا ليس مُضحكاً! |
| komik değil ama doğru. | Open Subtitles | إنه ليس مُضحكاً, إنه حقيقى |
| komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
| Bu hiç komik değil. İğrenç! | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً ، أنت مختل |
| Hiç komik değil. | Open Subtitles | ذلك ليس مُضحكاً |
| Gerçek komik değil ama. | Open Subtitles | ليس مُضحكاً بقدر ما هو حقيقي. |
| Hey! Yeter. Şakaların hiç de komik değil! | Open Subtitles | كفى مزاحاً، أنت ليس مُضحكاً |
| Bu hiç komik değil ama. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً. |
| - Hiç komik değil. | Open Subtitles | . هذا ليس مُضحكاً |
| Bu komik değil. | Open Subtitles | إنّه ليس مُضحكاً. |
| Hiç de komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً. |
| Bu hiç komik değil, dostum! | Open Subtitles | الأمر ليس مُضحكاً يا صاح |
| Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً |
| Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا .. حسناً هذا ليس مُضحكاً |
| Evet, bu hiç komik değil. | Open Subtitles | أجل, إن هذا ليس مُضحكاً. |
| Bu... Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً. |