"ليس هناك حاجه" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yok

Kanepeden düştüğümü biliyorum, Madam. Söylemenize gerek yok.
.أعرف أنني سقطت من الأريكه .ليس هناك حاجه لإخباري

Bana bağırmanıza gerek yok. Ben Pakistan'lıyım, sağır değil.
ليس هناك حاجه لكى تصرخ فى أنا باكستانى ولست أصم

Kimliğe gerek yok. Burada oturduğunuz belli.
ليس هناك حاجه للهويه فأنتِ بالطبع تعيشين هنا

Yani, beni hep okulda şarkı söylerken gördün, buna gerek yok...
لقد رأيتني اغني في الفصل . . ليس هناك حاجه

gerek yok gerçekten. Ama bu zamana kadar nerelerdeydin?
اوه ليس هناك حاجه لذلك لكن لماذا اخذت وقتاً طويلاً ؟

Her zaman sakız gibi yapışmanıza gerek yok.
ليس هناك حاجه أن تلتصقي بي مثل العلكة طوال الوقت.

Yalnız kalmana hiç gerek yok, biliyor musun? Zavallı küçük kız!
أتعلمين ليس هناك حاجه أن تكونين وحيده

Özre gerek yok, ama sanırım bu işi Paulson bitirmeli.
ليس هناك حاجه للأعتذار و لكنى اعتقد ان "بولسون" يجب ان ينهى هذا

Kim olduğumuzu bilmene gerek yok.
.ليس هناك حاجه لكي تعرف من أنا

Sıradaki soruyu sormaya gerek yok.
ليس هناك حاجه لمواصلة الأسئلة.

Biz bir aileyiz. Buna gerek yok.
نحن عائلة، ليس هناك حاجه لهذا.

Ayakta durmanıza gerek yok.
ليس هناك حاجه .للوقوف ..

gerek yok.
ليس هناك حاجه لذلك

Bu konuda konuşmamıza gerek yok.
ليس هناك حاجه لنتحدث بالأمر

Beni yolculamana gerek yok.
ليس هناك حاجه لإيصالي

Silaha gerek yok.
ليس هناك حاجه لمسدس.