"ليس هناك عيب" - Translation from Arabic to Turkish

• sorun yok
• kötü bir şey yok
• utanılacak bir şey yoktur
• utanılacak bir tarafı yok
• yanlış yok
• yanlış bir tarafı yok
• utanılacak bir şey yok
• utanılacak bir yanı yok
• utanılacak bir şey değil

Önlem almakta hiçbir sorun yok tatlım. -Güvenlik seksidir.
ليس هناك عيب في كون المرء حذرًا يا حلوتي، فالوقاية مثيره

Temkinli olmakta hiçbir sorun yok, tatlım. Güvenlik seksidir.
ليس هناك عيب في كون المرء حذرًا يا حلوتي، فالوقاية مثيره

İşini yapan birinin zevk almasında kötü bir şey yok.
ليس هناك عيب فى رجل سيتمتع بعمله

Sağ kalmakta utanılacak bir şey yoktur.
ليس هناك عيب في انك لازلت على قيد الحياة

Evlât önümde diz çökmenin utanılacak bir tarafı yok.
يا فتى ليس هناك عيب في الركوع أمامي

Karına karşı korumacı davranmakta bir yanlış yok.
ليس هناك عيب في كونك وقائيًا لزوجتك.

Zeki olmanın yanlış bir tarafı yok.
ليس هناك عيب بكونك ذكياً

Adamım, evdeki ikinci zeki insan olmada utanılacak bir şey yok.
اسمع يا رجل ، ليس هناك عيب لتكون ثان أذكي شخص في الشقة

Yapma ama meraklı olmanın utanılacak bir yanı yok.
هيا ليس هناك عيب في ان تكوني فضوليه

İnsanın yalnız bir uzmanlığı olması da utanılacak bir şey değil tabii.
حسنا، ليس هناك عيب في أخذ بعض الحرية

Harika bir keşifte bulundum-- bu çocuklarda, sevgi ve güneş ışığı ve yemek ve coşku ve Herbie'nin müziğinin tedavi edemeyeceği bir sorun yok.
لقد حققنا اكتشافا مذهلا -- ليس هناك عيب في الاطفال لايمكن للمحبة وضوء الشمس والطعام والحماس وموسيقى هيربي ان تشفيه.

Bende bir sorun yok. Sorun onda.
ليس هناك عيب فيّ العيب فيها

Bunda bir sorun yok. Bana baksana.
ليس هناك عيب في ذلك

Sağ kalmakta utanılacak bir şey yoktur.
ليس هناك عيب في قيد الحياة.

İncinebilir olmanın utanılacak bir tarafı yok.
لا ، ليس هناك عيب في كونك مكشوفة

Kırılmış bir adam olmanın utanılacak bir tarafı yok.
ليس هناك عيب في كونك رجل مفطور

- Sistemimde bir yanlış yok.
ليس هناك عيب في تنظيمي

Bak, bunun yanlış bir tarafı yok.
اسمع، ليس هناك عيب في ذلك.

Gitmen gerekiyorsa gidebilirsin, utanılacak bir şey yok.
إذا كنت بحاجة إلى ترك ، الرقيب ، ليس هناك عيب في ذلك.

Saklamaya çalıştı ama ona da söyledim, Sam'e de üzgün hissetmenin utanılacak bir yanı yok.
لقد حاول إخفاء الأمر لكنني أخبرته و أخبرتُ (سام) بأنه ليس هناك عيب بالشعور بالحزن

Beni öldürmeye geldiğini biliyorum Aramis. Yenilmek utanılacak bir şey değil.
أعلم بأنك جئت لتدمرني، "آراميس" ليس هناك عيب في الهزيمة.