"ليس وسيماً" - Translation from Arabic to Turkish

• yakışıklı değil
• yakışıklı olmayan

yakışıklı değil belki ama itici de değil.
ربما ليس وسيماً لكن بالتأكيد ليس بغيضاً.

Biliyorum bu sizin zevkinize de bağlı bişey klasik bir yakışıklı değil ama bence fena sayılmaz.
فهو ليس وسيماً بالمعنى المعهود لا أقول ذلك

Ama itici olacak kadar da yakışıklı değil. Bilirsin, bir bira içmek isteyeceğin tarzda biri.
ولكن ليس وسيماً جداً حتّى يكون خبيثاً إنّه من نوع الرجال الذين ترغب بتناول البيرة معهم

İnsanların yakışıklı olmayan, 40 yaşındaki bir sürücü öğretmeniyle çıktığımı düşünmelerini istemiyorum.
لا أريد الأطفال في المدرسة أن يظنوا بأني أواعد معلّم قيادة بعمر الـ 40 سنة ليس وسيماً حتّى.

Çok hoş ama yakışıklı olmayan barmen bana karşı çok nazikti bu gece.
ساقي لطيف جداً لكن ليس وسيماً كانبغايةاللطفمعي الليلة.

O kadar da yakışıklı değil.
إنّه ليس وسيماً هل تريدين سماع رأيي؟

yakışıklı değil demiştin.
أظن قلت أنه ليس وسيماً هل هذا هو الرجل؟

Benim kadar yakışıklı değil.
إنه ليس وسيماً مثلي.

Endişelenme, artık yakışıklı değil.
لا تقلقي، ليس وسيماً بعد الآن. Handsy.

- Dedikleri kadar yakışıklı değil.
ليس وسيماً كما يحسبه الناس.

Anne, o yakışıklı değil.
والدتي, إنه ليس... وسيماً.

Çok yakışıklı değil, fakat...
...ليس وسيماً للغاية ولكنه

Andrew senin kadar yakışıklı değil.
(أندرو) ليس وسيماً بقدرك