"ليس وكأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğundan değil

- İhtiyacın olduğundan değil de. - İncelemelerin harika olduğunu duydum.
ليس وكأنك تحتاجه الفيلم لقى نقداً مدهش

İhtiyacın olduğundan değil elbet ama tedbir olsun.
ليس وكأنك بحاجتها فقط للإحتياط

İhtiyacın olduğundan değil, ne olur ne olmaz diye.
ليس وكأنك بحاجتها فقط للإحتياط

İhtiyacın olduğundan değil ya.
ليس وكأنك تحتاجه