"ليعيش" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamaya
• yaşamak
• yaşayacak
• yaşaması için
• yaşama
• hayatta
• yaşayacağı
• yaşamasına
• yaşar
• yaşasın
• yaşayabilmesi
• Hayatını
• yaşayabileceği

Evet, anlıyorum, sadece bu evden bin mil uzaktaki bir askeri... okulda yaşamaya zorlandığım gerçeğini ve gerisini unutmaya çalışıyordum.
صحيح اترين لا يمكنني أن أنسى ذلك يجب على المرء أن يكون قويا ليعيش ويبعد ألف ميل عن المدرسة العسكرية

Ben liseye gittiğimde bir rakun yaşamaya başlamıştı hani içinde.
المنزل الذي إنتقل ليعيش فيه الراكون عندما صرت أذهب للثانوية

O adam, San Fransico State üniversitesi'nde profesörken üniversiteden araştırmasını yaşamak için ayrılmış.
الرجل , كان بروفسور بسان فرانسسكو ولقد ترك الجامعة , ليعيش في ابحاثه

Orada ölümle yüzleşirken yaşamak için bir sebebi vardı: Sevgi.
يستلقي هناك يواجه الموت حيث كان لديه سبب ليعيش : الحب.

Çünkü, bebeğimiz bir tam gün yaşayacak kadar şanslı olacak.
لأن طفلنا سيكون محظوظ ليعيش يوم كامل في هذه الحياة

yaşaması için birşeyler yapması, mm... şey, gereken bir adam var.
أريد أن أطلب منك خدمة لدي ذلك الرجل الذي يحتاج الى سبب ليعيش من أجله

Ve İsrail Yüksek Mahkemesi, İsrail'de sığınmacı musevi olarak yaşama başvurusunu reddetmiş.
المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد

Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı.
ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن

Pondicherry Lodge, Yukarı Norwood'a 11 yıl önce yaşamaya geldi.
اتى ليعيش فى بوندشيرى لودج فى نورد العليا منذ احدى عشر عاما

Yalnız yaşamaya mahkûm peygamber devesi büyüleyici bir yaratıktır.
.. فرس النبيّ هو مخلوق مسحور أُجبر ليعيش وحده

Bir şeyler bildiğinizi düşündüm. yaşamak için herşeyi vardı.
لقد ظننت أن بإمكانك إعطائي تلميحاً لذلك كان لديه كل شيئ ليعيش من أجله

Meksika'da yaşamak için her şey daha güçlü olmak zorundadır.
في المكسيك، كل شيء يجب أن يكون قوي ليعيش

Arabaya bin. Ben kullanıyorum. Senin aksine, yaşamak için çok nedenim var.
اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل.

Karşınızda Rory O'Shea kısa bir süre için bizimle yaşayacak.
معنا روري آوشي , الذي أتى ليعيش معنا لفترة

Aynı zamanda yaşayacak çok ömrü kalmamış.
مع ذلك انه شخص ليس لديه الكثير من الوقت ليعيش

Oğlumu kendi başına yaşaması için yollamak konusunda hiç endişe duymam.
ليس لدي هواجس أن أرسل ابني الوحيد ليعيش لوحده

Bunu yapanları bulmama yardım edene aramızda özgürce yaşama izni vereceğim.
من يستطيع مساعدتنا في إيجاد من فعلوا هذا سيُطلقُ سراحه نهائيّاً ليعيش حرّاً بيننا

Kanlı balgam çıkarmaya başlayınca, birkaç saat hayatta kalabilir.
عندما يصبح بصاقه مدمياً فسيتبق له عده ساعات ليعيش

Çünkü artık yaşayacağı bir şey kalmadığını düşünmüş.
لأنه لم يعد هناك شيء مُتبقّي ليعيش من أجله

Onun yaşamasına imkan yok... Ben sadece kahrolasının peşinden gidiyordum!
لم يكن هناك طريق ليعيش فقط أنهيت ذلك السافل بسرعة

Sonunda kendimizi arabada yaşar halde bulmuştuk.
لقد انتهى به الأمر ليعيش في سيارة.

Bu şerefsizi yakalamak için harcanan hadsiz hesapsız çalışma saatlerini, tanık yerleştirme programlarında günlerini rahatça yaşasın diye harcamadım.
أنا لم أُكرس وقتي في البحث عن هذا التافه ليعيش أيامه مستريحاً بالخارج ضمن برنامج حماية الشهود ، مستحيل

Oğlunun yaşayabilmesi için kaç kişinin daha ölmesi lazım?
كم من الناس عليهم الموت الليلة ليعيش هذا الطفل ؟

Chuck'ın arkamdan işler çevirip haberim olmadığını sanarak kendi Hayatını yaşamasına inanamıyorum.
لا أصدق أن تشاك كان يتسلل وراء ظهري هكذا. ليعيش حياة أخرى

Yani, evsizliği ele alalım. Dünya'daki herkesin yaşayabileceği bir yeri olsun.
مثلاً لنأخذ التشرد، ليحظى الجميع في .العالم على مكاناً ما ليعيش به