"ليكون فخوراً" - Translation from Arabic to Turkish

• gurur duyardı
• gurur duyuyor olmalı

Babam yaşasa idi benimle gurur duyardı. Paramı geri aldım ve hiç kimse ölmedi.
كان والدي ليكون فخوراً بي استعدتُ مالي ولم يُقتَل أحد

Ama eminim onun için yarattığımız orduyla gurur duyardı.
لكنني متأكد بأنه كان ليكون فخوراً بالجيش الذي صنعناه من أجله

Ama yine de en azından benimle gurur duyardı.
و لكن في كلتا الحالتين أنا أعرف على الأقل بأن أبي كان ليكون فخوراً بي

Kardeşin seninle gurur duyuyor olmalı.
أخاك ليكون فخوراً بك جداً

Baban seninle gurur duyuyor olmalı.
كان ابوك ليكون فخوراً بك

İsmini aldığın için seninle gurur duyardı çünkü buradasın ve Dünyayı kurtarıyorsun.
كان ليكون فخوراً للغاية لأنك اتخذت اسمه لأن ها أنت ذا تنقذ العالم

Baban bu günlerini görse eminim Çok gurur duyardı.
كان والدكَ ليكون فخوراً بالرجل الذي أصبحته

Baban seninle gurur duyardı. Kankalarınla duştaki bir çocuğu dövmeye gitmenden yani.
هل تعلم أن والدك كان ليكون فخوراً بحضورك لمقاتله فتي في حمام الاستحمام

Narsis görse gurur duyardı.
حسناً,النرجسي كان ليكون فخوراً

Babam ikimizle de gurur duyardı.
أبي... كان ليكون فخوراً بكلينا.

Ted Nugent gurur duyardı.
كان (تيد نيوجنت) ليكون فخوراً! (مغني روك أمريكي شهير)

Baban seninle gurur duyardı.
أباك كان ليكون فخوراً بك

Büyükbaban gurur duyardı.
جدك كان ليكون فخوراً بكِ

Burada olsa seninle gurur duyardı.
كان ليكون فخوراً بكِ

Baban seninle gurur duyardı.
كان والدك ليكون فخوراً.

Clarke, baban da olsaydı gurur duyardı.
كلارك), والدكِ كان ليكون) فخوراً بكِ أيضاً

Seninle gurur duyardı.
كان ليكون فخوراً بك.