| Geçen gece, Cadılar Bayramı arifesinde Peder Moore bedenimden altı iblisi kovmaya çalıştı. | Open Subtitles | الليلة الماضية، في ليلة الهالويين حاول الأب مور طرد ستةشياطين من داخل جسدي |
| Bugüne kadar bütün periler, Cadılar Bayramı'nda ortaya çıkmaya korktular. | Open Subtitles | كل تلك الأيام، وتخشى الجنيات الخروج في ليلة الهالويين |
| Ödevi Cadılar Bayramı gecesinde verdi. Bunu kim yapar? | Open Subtitles | طلب تسليم البحث ليلة الهالويين من يتصرف هكذا؟ |
| Bu boktan otelde Cadılar Bayramı gecesi Pate yemenin havalı bir şey olduğuna inanmak istiyorlar. | Open Subtitles | عليهم أن يصدقو بأنهم من النوع العصري الذين يأكلون الباتيه في فندق قذر ليلة الهالويين |
| Her Cadılar Bayramı gecesinde... siyah bir kedi Sanderson kardeşlerin evinin önünde, yeniden geri gelmelerini önlemek için... nöbet bekler! | Open Subtitles | والأن, هناك من يقولون أن ذلك حدث فى ليلة الهالويين قطة سوداء مازالت تحرص بيت الأخوة سندرسون القديم خوفا من أن يقوم أحدا بإعادة الساحرات |
| Ki bu da Cadılar Bayramı için alışılmadık bir durumdu. | Open Subtitles | و هو امر غير معتاد في ليلة الهالويين |
| Cadılar Bayramı'nda mezarlıkta korku filmi mi? | Open Subtitles | فيلم رعب في مقابر في ليلة الهالويين |
| Önümüzdeki Cadılar Bayramı için de tam vaktine denk geldi. | Open Subtitles | بحلول ليلة الهالويين القادمة. |
| Ama söz veriyorum, bu Cadılar Bayramı gecesi... | Open Subtitles | لكن أعدك بحلول ليلة الهالويين |
| Cadılar Bayramı Gecesi | Open Subtitles | "ليلة الهالويين" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 