"ليلة سيئة" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü bir gece
• Zor bir gece
• fena bir gece
• Ne gece ama
• berbat bir gece

Her gece böyle içer misin yoksa sadece kötü bir gece mi?
هل تشرب مثل هذا كل ليلة ام هذه مجرد ليلة سيئة ؟

Dün gece yalniz olmak istemedim. kötü bir gece geçirdim.
لم أرد البقاء وحيدة ليلة أمس لقد كانت ليلة سيئة

Dinle dostum, kötü bir gece geçirdiğini biliyorum, ve... ne olduysa, bunu halledebiliriz.
اسمع، أعرف أنها ليلة سيئة أياً ما يكون الأمر يمكننا أن نحل الأمر

Dün Zor bir gece geçirdi ve bundan sonra hastanede kalması gerektiğine karar verdiler.
لقد عانى من ليلة سيئة وقرروا أنه سيكون أكثر راحةً في العناية المنزلية.

Hiç fena bir gece değil.
وليستَ ليلة سيئة

Ne gece ama. Ben yatıyorum.
ليلة سيئة سأخلد الى النوم

berbat bir gece geçirdim o yüzden umarım bugün havandasındır.
حسنًا، كانت لدي ليلة سيئة لاذ أتمنى أنك في مزاج أفضل اليوم.

Alt tarafı yatıştırıcı verdik. kötü bir gece geçirdiğini söylediler.
إنه مجردُ مهدئ، لقد أخبروني بأنكَ عانيتَ من ليلة سيئة.

Direk seni de bilgilendirmem gerekirdi. kötü bir gece geçirmiştim.
كان علي ان اشعرك مسبقا بأني عانيت من ليلة سيئة

Pokerde kötü bir gece mi, yoksa orospunun biriyle harika bir gece mi?
لماذا تحتاج 5000 دولار؟ ليلة سيئة بالبوكر أم ليلة رائعة مع العاهرة؟

Ben de bunun kötü bir gece olacağını sanmıştım.
واعتقدت أن هذه ستكون ليلة سيئة

kötü bir gece geçirdi ve parasıda yok.
عانى من ليلة سيئة وليس لديه نقود.

O kadar da kötü bir gece olmadı, ha?
ليست ليلة سيئة بنهاية المطاف، صح؟

Dışarıda olmak için kötü bir gece.
ليلة سيئة لتكون في الهواء الطلق.

- kötü bir gece, değil mi?
ليلة سيئة,أليس كذلك؟ - مثل بعض الأيام-

Bak Ted, gerçekten kötü bir gece geçirdiğini anlıyorum.
الأن، (تيد)، أنتظر دقيقة أعلم أنك مشوش أعلم أنك متعب وقضيت ليلة سيئة كبيرة

- Ne oldu? - kötü bir gece geçirdi.
لقد كانت ليلة سيئة للغاية

Çok kötü bir gece.
ليلة سيئة جداً.

Zor bir gece, değil mi?
ليلة سيئة , أليس كذلك ؟

Gece öylece devam etti ve şunu diyebilirim ki hiç fena bir gece değildi.
أنها لم تكن ليلة سيئة

Ne gece ama.
ليلة سيئة

Evet, berbat bir gece geçirdim, ama soryn yok, Para hazır.
نعم لقد كانت ليلة سيئة جدا، لكن لا بأس حصلت على المال.