| - Hepimiz için uzun bir gece oldu. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ لقد كانت ليلة شاقة علينا جميعاً ـ شكراً لك |
| uzun bir gece olacak, bunu eğlenceli hâle getirmeliyiz. | Open Subtitles | ستكون ليلة شاقة يجب ان نجعلها طريفة قليلا ههه |
| Biraz televizyon falan izleyin. - uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | ـ ستكون ليلة شاقة ـ أجل، سيّدي |
| Önümde uzun bir gece var. | Open Subtitles | أمامي ليلة شاقة |
| Platformdaki James uzun bir gece geçirmişti. | Open Subtitles | ،عودةً إلى منصة الكاميرا قضى (جيمس) ليلة شاقة |
| uzun bir gece olacak. | Open Subtitles | سوف تكون ليلة شاقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 