"ليلة عيد" - Translation from Arabic to Turkish

• Günü
• Bayramı gecesi
• gününde
• gece şenlik
• Bayramı gecesinde
• günümün olduğu gece

Şükran Günü gecesi hakkında Patty Hewes sana sorular sormuş.
قالت لي أن باتي هيوز سألتكِ حول ليلة عيد الشكر

Oh, çok güzel bir sabah, tam bir Şükran Günü sabahı.
أنهُ يوم صحواً تتبعهُ ليلة عيد الشكر والطقس مثالي لهذا العيد

Yıllar sonra bir Cadılar Bayramı gecesi birkaç genç eve geldi.
وبعد ذلك، بعد سنوات في ليلة عيد القديسن قدم بعض المراهقين إلى المنزل

Bir cadılar Bayramı gecesi çocuklar kapı kapı dolaşırdı.
كانت ليلة عيد القدّيسين، الأطفال من باب إلى باب يطرقون،

Doğum gününde çalışmak istediğine emin misin?
أأنتِ متأكدة من أنكِ تريدن العمل ليلة عيد ميلادكِ؟

Bu gece şenlik var.
ماذا , يا رجل انها ليلة عيد

Drake'in ilk sakinlerinden olan Peter Kramer'ın 1929 yılının Cadılar Bayramı gecesinde karısını bir balta ile öldürdüğü daire.
حيث قام أحد أول سكان الدريك " "بيتر كريمر، بقتل زوجته ببلطة في ليلة عيد القديسين في عام 1929

Doğum günümün olduğu gece.
ليلة عيد ميلادي

Biliyorum ama nasılsa istemez diye büyük bir doğum Günü sözü verdim.
وأنا أعلم، ولكن وعدت كاري ليلة عيد ميلاد كبيرة عندما كنت أعتقد أنها لن تريد أن تفعل ذلك،

Şükran Günü arifesi bu, Nathan. Uçarak gelmesi lazım bu saatte.
إنها ليلة عيد الشكر يا "ناثان" وربما أيضا عليك إحضاره هنــا

Bu arada, bu geceki Özgürlük Günü kutlamalarını sizlere Shankman Ovalama Bileşimi sunmaktadır.
بالمناسبة، ليلة عيد الحرية هذه برعاية مركب شنكمان للفرك

Annem bana Şükran Günü'nde senin aradığın numarayı verdi.
أمي أعطتني رقم الهاتف الذي اتصلت به ليلة عيد الشكر

Şükran Günü için aileni davet ettim.
لقد دعوت والديك لتناول العشاء معنا ليلة عيد الشكر

Cadılar Bayramı gecesi'nde özel bir şeyler planlayacağını söylemiştin.
إنها ليلة عيد القديسين، ولقد قلتُ بأن لديك شيء خاصٌ لي.

Cadılar Bayramı gecesi. O gece babam annemi erkek kardeşimi ve kız kardeşimi bir çekiçle öldürdü ve beni kötü yaraladı.
لقد كانت ليلة عيد الهالوين، لقد كانت الليلة التي قتل أبي فيها أمي وأخي وأختي بمطرقة وأصابني بشدة

Cadılar Bayramı gecesi o evin kapısını çalmışlar.
ذهبوا إلى ذلك المنزل من أجل "الخدعة أو الحلوى" في ليلة عيد القدّيسين

Tenenbaum çocukları Margot'un 11. yaş gününde onun ilk oyununu sahneledi.
أبناء تننباوم الثلاثة حظروا أول مسرحيات مارغو "في ليلة عيد ميلادها الحادي عشر"

Sevgililer gününde saat sabahın 3:00'ünü geçiyor. Sanırım Wendy ile randevunuz vardı.
بعد الثالثة صباحاً ليلة عيد الحب (أفترض أنه فاتك موعدك مع (ويندي

Sawan'ın son gününde, iki dünya birbirine karıştığında Cadılar Bayramı gecesi üç çocuğu alırmış.
اليوم الأخير من (سوان)، عندما الحدود بين العالمين تتلاشى إنها تعود لتأخذ 3 أطفال في ليلة عيد القديسين.

Bu gece şenlik var!
هذه ليلة عيد

Cadılar Bayramı gecesinde Detektif Voight'un yeri ile ilgili tanıklık edebilecek kimse yok.
ليس هناك شهود على أن المحقق فويت كان في مكان غير مكان عمله ليلة عيد القديسين

Doğum günümün olduğu gece, yine tahtayla oynadım.
ليلة عيد ميلادي لعبت "الويجا" مرة أخرى