| Yarın görüşürüz. Arkadaşlarımızdan biri için bu gecenin özel bir gece olduğunu duydum. | Open Subtitles | أراك غداً مرحباً , لقد علمتُ لتوي بأن هذه الليلة هي ليلة مميزة |
| Tamam, özür dilerim. Tek yapmak istediğim sana özel bir gece yaşatmak... çok balıksı olmayan bir kalkan yedirmekti. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف، كلّ ما أبغيه هو إعطائكِ ليلة مميزة |
| {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Ardından yedi-sekiz gün sonrası için özel bir gece plânlarız. | Open Subtitles | ثم سنخطط إلى ليلة مميزة بعد 7 أو 8 أيام |
| Bu onun için özel bir akşam, ve eger ben gelirsem, bütün herşey mahvolur. | Open Subtitles | هذه ليلة مميزة لهـا بحق و إن ذهبت سأفسـد كـل شيء و حسب |
| Umarım gelirsiniz, özel bir gece olacak. | Open Subtitles | وآمل أن تتمكني من هذا، لأنها ستكون ليلة مميزة |
| Bu gecenin olacağını düşünmüştüm özel bir gece, özel bir kadın için. | Open Subtitles | ظننت أن الليلة ستكون ليلة مميزة مع امرأة مميزة |
| Kulübende geçirdiğiniz çok özel bir gece. | Open Subtitles | ليلة مميزة للغاية قضيتموها في كوخك |
| özel bir gece için yemeğe çıkmış gibisiniz. | Open Subtitles | يبدو أنكم يا رفاقّ تحظون بـ ليلة مميزة |
| Annesiyle özel bir gece geçirecek. | Open Subtitles | لديه ليلة مميزة مع ماما |
| Bu benim için çok özel bir gece. | Open Subtitles | أنها ليلة مميزة بالنسبة لى |
| Bu özel bir gece. | Open Subtitles | إنها ليلة مميزة |
| Bu çok özel bir gece. | Open Subtitles | ...هذة ليلة مميزة للغاية, الليلة |
| Ama özel bir gece olacak, | Open Subtitles | لكنها ستكون ليلة مميزة |
| Oldukça özel bir gece. | Open Subtitles | حسناً, أنها ليلة مميزة جداً. |
| özel bir gece # # En sevdiğim arkadaşlar # | Open Subtitles | ♪ ليلة مميزة ، لحني المفضل ♪ |
| Çok özel bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة مميزة جداً |
| Hem bu da özel bir akşam olduğu için, ondan alayım. | Open Subtitles | رائع وبما أنها ليلة مميزة سأخذ ذلك |