| Bir hizmetçi ona iyi geceler diledi ve o sanki bir şey duymamış gibi yanından geçti. | Open Subtitles | كانت الخادمه آخر من رأتها وتمنت لها ليله طيبه وهى حتى لم تسمعها |
| Majestelerinin izniyle. Size iyi geceler diliyorum. | Open Subtitles | بعد إذن جلالتك أتمنى لك ليله طيبه |
| Utanmaz orospu bir de gülüyor. İyi geceler ve iyi nöbetler. İşbirliği için çok teşekkürler. | Open Subtitles | ليله طيبه وأحلام سعيدة شكرا لتعاونكم |
| Pekala, öyleyse iyi geceler. Tetikte ol ve işbirliğin için teşekkürler. | Open Subtitles | ليله طيبه وأحلام سعيدة شكرا لتعاونكم |
| - İyi geceler, Lou. - Hoşçakal. | Open Subtitles | ليله طيبه لو مع السلامه |
| - İyi geceler baba. | Open Subtitles | اذهب للنوم ليله طيبه يا ابي |
| - Haydi uyu. - İyi geceler baba. | Open Subtitles | اذهب للنوم ليله طيبه يا ابي |
| İyi geceler, Henry. | Open Subtitles | ليله طيبه يا هنري |
| İyi geceler. | Open Subtitles | ليله طيبه |
| - İyi geceler. İyi geceler. | Open Subtitles | ليله طيبه |
| İyi geceler. | Open Subtitles | ليله طيبه |
| İyi geceler... | Open Subtitles | ليله طيبه |
| İyi geceler. | Open Subtitles | ليله طيبه |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | ليله طيبه |
| O halde iyi geceler dilerim. | Open Subtitles | حسنا ليله طيبه |
| İyi geceler. | Open Subtitles | ليله طيبه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 