"ليوم أو" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir iki
• bir ya da
• bir veya

Hem Bir iki gün daha kalmak bir şeyi değiştirmez.
بالإضافة، أن البقاء هنا ليوم أو .يومين لن يشكل فرقاً

Şey, bir şey oldu. Bir iki gün evden gitmek isteyebilirsin diye düşündüm.
شيء ما حدث، ظننتُ أنّه يجب أن تخرجي من البيت ليوم أو اثنان

Hem Bir iki gün daha kalmak bir şeyi değiştirmez.
بالإضافة، أن البقاء هنا ليوم أو يومين لن يشكل فرقاً.

Dinle, bunu çözene kadar bir ya da iki gün daha kalmak zorunda kalabilirim.
قد أضطر للبقاء ليوم أو اثنين إلى أن نحلّ هذه المسألة

- Bu hiçbir şeyi durdurmaz. - Biliyorum, ...bir ya da iki gün seni bu işin dışında tutacaktır. Hey, sorun nedir?
أعلم بأنّكِ ستكونين خارج المداولات ليوم أو إثنين مرحبًا, ما الأمر ؟

Kafamı toparlamak ve tekrar güç toplamak için bir veya iki güne ihtiyacım vardı.
شعرت بالأحتياج ليوم أو أثنين لتجميع أفكاري و لأسترجاع بعض القوة

Bir iki gün sonra o da kocasının yanına gidecekmiş.
فقط ليوم أو شيء من هذا القبيل , ثم أنها تخطط للحاق بزوجها

Sanırım Bir iki gün uyuduktan sonra kendine gelir.
سوف ينام ليوم أو يومين، ويخف الضغط عليه قليلا

Doktorlar iyi olduğundan emin olana kadar Bir iki gün tutmak istiyorlar.
الأطباء يريدون إبقائها ليوم أو إثنان، فقط لكي يكون متأكّد.

Bunlar olmuş. Bir iki güne daha ihtiyaçları var.
نعم , إنها جيدة تحتاج ليوم أو اثنين فقط.

Ben ve Jack, Bir iki günlüğüne dağa çıkıyoruz.
أنا و جاك سنتجه الي الجبال ليوم أو أثنين

Bir iki gün erteleyemeyeceğinizden emin misiniz?
هل أنت واثق اننا لايمكن ان نؤجلها ليوم أو اثنان

Bir iki gün daha sallan bakalım sonra kendini rotasyonda bulacaksın.
ستُكمل عملك عليها ليوم أو يومين ثم ستعود لعملك الروتيني

Sorun olmazsa, sadece bir ya da iki gün. Bir sonraki...
فقط ليوم أو يومين ، اذا أمكن حتى أتأكد مما سأفعله لاحقاً

Somunlar bir ya da iki gün peynir ise bir hafta boyunca dayanır.
الكعكات قد تدوم معك ليوم أو إثنين والجبنة ستكفيك لأسبوع

Neden bahsediyorsun Sam, bir ya da iki gün daha kalıyoruz.
ما الذي تتحدث عنه , (سام)؟ نحن سنبقى ليوم أو إثنين

Evet, ama bir ya da iki gün üzerine baskı uygulamayacak.
َ لكن سنبقي العبء خارجه ليوم أو اثنان

En fazla bir ya da iki günlüğüne gideceğim. Sabahtan çıkarım, yarın akşam da geri gelirim. Başka bir gün daha gerekirse sorun değil.
سأغيب ليوم أو بعض يوم، سأغادر في الصباح وأعود ليلة الغد، إن احتجتُ ليوم آخر...

Albert'in ona kancayı atması için bir veya iki gün, bir gün hazırlık iknacı için bir gün sonra...
تحتاج ليوم أو اثنين لتحكم قبضتك عليه و يوم للتحضير للإيقاع به و يوم آخر لإقناعه قبل أن

Sürü aynı yerde bir veya iki günlüğüne kalır.
المجموعة تبقى فقط في مكان واحد ليوم أو اثنين.