| Burada olmak benim kaderim. Bu sürünün bir parçası olmak benim kaderim. | Open Subtitles | لقد قُدّر لي أن أكون هنا قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه الجماعة. |
| Burada olmak benim için büyük bir onur. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير جداً بالنسبة لي أن أكون هنا. |
| Burada olmak benim için sorun değil. | Open Subtitles | انه موافق بالنسبة لي أن أكون هنا. |
| Çok teşekkürler. Burada olmak bir onurdu. | TED | أشكركم كثيرًا. إنه لشرف لي أن أكون هنا. |
| Tanıştığımıza sevindim. Burada olmak bir zevk. | Open Subtitles | سعدت بلقائك إنه لسرور لي أن أكون هنا |
| (Alkışlar) Bu gece Burada olmak benim için büyük bir onur ve burada kalıp konuşmaları dinlemiş olduğuma çok memnunum çünkü gerçekten ilham vericiydi. | TED | (تصفيق) أنه لشرف لي أن أكون هنا الليلة، وأنا سعيد حقاُ إنني إنتظرت هنا وإستمعت لأني حقاُ أُلهمت. |
| Teşekkürler. Burada olmak, benim için bir onurdu. | Open Subtitles | شكرا لك، شرف لي أن أكون هنا # (كيب تاون) |
| Burada olmak benim için çok büyük bir onur ve ayrıcalık. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لي أن أكون هنا |
| Bayanlar ve baylar, South Park Alışveriş Merkezi ortakları ve haber, hava durumu ve spor kaynağınız olan Kanal 9 haberleri adına bu sabah Burada olmak bir onurdur. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، إنّه لشرف لي أن أكون هنا هذا الصباح "نيابةً من شركاء متجر "ساوث بارك |
| Burada olmak bir onur. | TED | إنه لشرف لي أن أكون هنا. |
| -Teşekkürler Tommy. Burada olmak bir onur. | Open Subtitles | إنه شرف لي أن أكون هنا |