"لي القليل من" - Translation from Arabic to Turkish

• bana

Yorgunum, ...ve ölümleri bana pek az keyif verecek.
.. أنا مُرهق وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة

bana birazcık güvenseydin, iyi olurdu.
سيكون لطيفا منك لو أنك تظهر لي القليل من الثقة.

Şimdi gitmem lazım. bana da ayır biraz, Debs.
لا,يجـب علي الذهاب ,لكن احفظي لي القليل من اجلي,هلا فعلت,ديبز؟

- bana biraz güneş kremi sürebilir misin?
هل يمكني أن تضعي لي القليل من واقي الشمس . ؟ بالطبع

Lanet. bana biraz su verebilir misin? İlaçlarımı içmem lazım.
هل من الممكن ان تجلب لي القليل من الماء علي ان آكل هذه الحبوب

Bazı bilgiler için bana çok para verdiler.
هم دفعوا لي القليل من المال مقابل بعض المعلومات.

Dennis, bana bir iyilik yapıp o şeyden alır mısın?
(دينيس), افعل لي معروفاً و أحضر لي القليل من تلك

En azından bana bir içki koyar mısın?
هلا صببت لي القليل من الشراب على الأقل؟

Rhombus, azıcık acıktım da. bana biraz ballı karınca getir.
(رومبوس)، أنا جائع قليلا أحضر لي القليل من النمل بالعسل

Evet, gelinim, hadi bana çay yap.
نعم , أحضري لي القليل من الشاي

Hazır buradayken, bana ballı, limonlu çay yapar mısın?
-عندما تكون هناك ، هل يمكنك أن تصنع لي القليل من الشاي مع القليل من العسل والليمون؟

Şimdi bana bir bardak şu lahana bokundan koy ve şu Scofield'la benim olayım nedir bir anlat arkadaşların kim sen kimsin... iplerimi elinde tutanın yüzünü ilk ve son olarak görmek istiyorum.
الآن ما رأيك ان تسكب لي القليل من مخفوق اللفت وتخبرني ما علاقة هذا ب "سكوفيلد" و فيّ

bana biraz şefkat göster.
...فقط أظهري لي القليل من المودَة

Sanırım Yönetimi korumak bana biraz daha güven kazandırdı. Birşey üzerinde çalışıyorum.
اعتقد ان انقاذي (الادارة) ابقى لي القليل من الثقة

bana biraz para bıraktı.
لقد تركَ لي القليل من المال

bana biraz su verebilir misin?
هلا جلبتِ لي القليل من الماء؟

Onlara yardım etmem için bana para ödediler.
لقد دفعو لي القليل من المال.

Nathan bana sicim ve kandil yağı lazım.
يا (ناثان) .أحتاج لي القليل من زيت المصابيح وفتيل من الخيط - حسناً, ولكن ماذا أنتن فاعِلاتٍ؟