"لي بالأمس" - Translation from Arabic to Turkish

• Dün

Rodya daha Dün, kardeşine göz kulak olmamı söylemişti.
روديا قال لي بالأمس علينا أن نحمي أختي دونيا

Sanırım Dün, öldürülen şu kadınla ilgili olarak beni resmen sorgulamak istemiştiniz.
قلت لي بالأمس أنك ستستجوبني رسميا؟ عن علاقاتي بالمرأة المغدورة؟

Dün bana, sizin kendisine bir emekli aylığı bağlama sözünüz olduğundan bahsetmişti.
قالت لي بالأمس أنك قد تساعدها في تقاعد أبي؟

Dün gece anlattıklarından sonra bilmen gerektiğini düşündüm.
وبعد ما قلته لي بالأمس في الحانة، ظننتُ أنّه عليك أن تعلم ذلك.

Dün söylediklerinden çok incinmiştim.
لقد كنت مجروحاً للغاية بسبب ما قلتيه لي بالأمس.

Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum.
كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك

Dün çalışırken bana bu elbiseyi aldın.
قمت بشراء هذا الفستان لي بالأمس عندما كنت تعمل

Dün bana bundan bahsetti ama kimseye söylemem için söz verdirdi çünkü size sürpriz yapmak istiyordu.
لقد قال لي بالأمس وجعلني أعده ألا أخبر أحد لأنه أراد أن يفاجئكم يا رفاق

Ama bana Dün utanç verici ne yaşadın diye sorarsan sana cevap veremem.
لكن لو سألتني ما الأمر المحرج الذي حصل لي بالأمس لن أقدر أن أخبرك

Hayır, hanım Dün o distraite haliyle bana yemek getirdi.
كلا، السيدة احضرته لي بالأمس حين كانت قلقة

16 yaşıma bastım sayın peder ve Dün gece ilk biramı içtim
أنا أكملت السـادسة عشر اليوم، أيها الأب "تنـاولت أول شراب "باينت - لي بالأمس

Dün kahve dükkanında hesabı öderken bendeydi.
كان لي بالأمس عندما دفعت الاختيار في المقهى .

Adrea onları Dün benim için araştırdı.
اندريا تمكنت من تعقبهم لي بالأمس.

Dün akşam bir dostumla konuştum.
لقد تحدّثتُ إلى صديقةٍ لي بالأمس

Dün gece bana bir öğüt verdi.
لقد قام بتقديم بعض النصح لي بالأمس

Dün siz gittikten sonra hatırladım.
لقد تذكرت ذلك، بعد زيارتك لي بالأمس

Dün bana verdiğin kağıt bu.
تلك هي الورقة الي سلمتها لي بالأمس.

Dün öğleden sonra kuzenim Eric'le konuştum.
لقد أتى إتصال لي بالأمس من إبن عمي " إيريك "

Sana söylediğim gibi Dün sizden sonra Marty'yi aradım.
إذاً "ديان", دعوتُ "مارسيل" مباشرة بعد أن رننتِ لي بالأمس.