"لي حياة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hayatım
• bir hayat
• bana hayatımı
• hayatım var
• yaşadığımı mı
• bir yaşantım var

Bir gün zamanım olduğunda benimde gerçekten sosyal bir hayatım olacak.
يوماً ما، عندما يتوافر الوقت أودّ أن تكون لي حياة اجتماعية

Buraya gelmeden önce bir hayatım vardı ve... her şey tamamlandıktan sonra da bir hayatım olacak.
كانت لي حياة قبل قدومي إلى هنا وسأعيش حياتي بعد انتهاء هذا كله

Ben, sadece bir tuvalet temizleyici değildim, başka bir hayatım vardı.
أنا منظف ورق الحمام بالنسبة لك ولكن لي حياة أخرى.

Dalıp beni kurtardı, bana yeni bir hayat verdi.
عندما أخرجني من الماء، كتبت لي حياة جديدة

Ona parayı vereceğim, o da bana hayatımı geri verecek.
و يعيد لي حياة

- Evet var. - Hayır. Benim de bir özel hayatım var.
نعم ، عليك ذلك لا ، يحق لي حياة شخصية

Bunu daha önce de yaşadığımı mı sanıyorsun? Yani gözlerden ırak olacağım.
ولكن لن تكون لي حياة سابقة سوف أختفي

Fakat kendimi fazla yormamalıyım. Çok yoğun bir yaşantım var, anlarsınız ya, monsieur Poirot.
الشئ الوحيد الذي أفعله أني لا أتعب نفسي كثيراً ان لي حياة متوترة

Çoğu şey çok sıkıcı. Ben de manyak bir hayatım olsun isterim.
الكثير من الأشياء تبدو مملة أريد أن تكون لي حياة مريعة

Hindistan'da akıp giden bir hayatım vardı..
‎و عمتي من رامبور ‎لقد كانت لي حياة سعيدة للغاية في الهند

Mutlu bir hayatım olmadı... ama kendi hayatımı yaşadım.
لم تتح لي حياة سعيدة، ولكنها كانت حياتي.

Benim de bir hayatım vardı!
كان لي حياة أيضا , وانت تعرفين

Farklı bir hayatım olsun isterdim
كنت اتمني ان يكون لي حياة مختلفة

bir hayatım varken, dediğin doğruydu.
عندما كانت لي حياة هذا القول كان صحيحاً

Çok farklı bir hayatım vardı.
أعتدتُ أن تكون لي حياة مختلفة جداً.

Senden öncede bir hayatım olduğunu,Kaliforniyadan öncede....
-السماوات صافية مجدداً -أنه كانت لي حياة أيضاً قبلك... -وقبل كالفورنيا...

Artık yeni bir hayatım var.
إن لي حياة جديدة

Bunun bana uzun ve tasasız bir hayat sağlayacağını biliyordum.
علمت أنا هذا يكفل لي حياة طويلة بدون اكتئاب

Beşiğin bana yeni bir hayat alacak olan parayla satın alındı.
لقد اشترينا مهدك بالمال الذي كان من المفترض أن يشتري لي حياة جديدة.

Unutma, geçmiş bir yaşantım var.
...لا تنسي كانت لي حياة سابقة