"لي عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bana bir
• Benim için
• ilgili bana
• hakkında bana

Bir de, bana bir erkek arkadaş bul. Şuan yalnızım, biliyorsun.
و ابحث لي عن رفيق، فأنا وحيدة الآن كما تعلم

Çıkın ve bana bir kız bulun. Sevgililer Günü'nde iki çift olarak randevuya çıkalım.
اخرجوا وابحثوا لي عن فتاة وسأواعدها معكم بموعد ثنائي في يوم عيد الحب

bana bir satranç dergisinden gönderildiğinde hapse tıkılmış olduğum için berbat hissettirmişti, bana.
أرسلها أحد لي عن طريق مجلة شطرنج شعرت بالسوء لأنني محبوس

Benim için yazdığın o risk-yönetimi şeyi harika.
ما كتبته لي عن ادارة المخاطر أبهرت الناس.

John'un Benim için yaptığı son seçmesinde meslektaşlarımdan birisi sürekli e-postalarını kontrol edip durdu.
في آخر انتقاء، لم يكف زميل لي عن تصفح رسائله

Bu çantayla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı, Çilli?
هل هناك اي شيء تريدين ان تقوليه لي عن هذه الحقيبة الصغيرة يا حلوة؟

Topçu Albay hakkında bana ne anlatabilirsiniz?
ماذا يمكن ان تقول لي عن الرقيب الفاريس ؟

Bu parmak izlerini tarattırıp bana bir isim verebilir mi?
. أُريده أن يتحري لي عن هذه البصامات . أُريد إسماً

Annem bana bir şeyi açıklamaya çalışıyordu, büyükannem ve büyüdükleri dönem hakkında ama ona dikkatimi verememiştim çünkü beş yaşındaydım ve çok korkmuştum.
لذا، كانت أمي تحاول أن تشرح شيئًا ما لي عن جدتي وعندما كبروا، لكنني لم أتمكن من الاهتمام لها لأنني كنت في الخامسة من عمري، وكنت مذعورًا.

Bunu derhal yetiştir. bana bir hasat bayramı bul. Arnavut hasat bayramı.
ابحث لي عن مهرجان الحصاد الألباني

Laboratuara bana bir Hepatit A kültürü hazırlamalarını söyle.
-في أفضل الأحوال سيقتله أخبري المعمل أن يفرج لي عن مزرعة لفيروس "إيه" وسنرى مَن المحق

Bana karşı mı? Gerçekten bana bir şey anlatmayacaksın değil mi?
أنت لا تنوي الإفصاح لي عن أي شيء

Sonrasında bana bir kez olsun diş bile göstermedi.
بعدئذٍ لم تكشر لي عن أنيابها قطّ.

Sanırım annem, kendi sınırlarını zorluyordu, oyunculuğun Benim için ne kadar büyük bir yük olduğunu söylüyordu.
أعتقد أمي، كانت نوعا من على حدود لها، تقول لي عن مدى الألعاب تم وزنها لي باستمرار.

Benim için bir delili kontrol etmelisin.
مرحباً .. أنا بحاجة لك لتبحث لي عن بعض الأدلة

Benim için Ajan Cooper'ı buluver. Çok acil.
ابحثي لي عن العميل "كوبر"، في مسألة طارئة.

Benim için eski bir dava dosyasını bulmanı isteyecektim.
كنتُ آمل أن تبحثي لي عن ملف قضيّة قديم

Benim için eski bir dosyayı tekrar açabileceğini umuyorum.
كنتُ آمل أن تبحثي لي عن ملف قضيّة قديم

Bu orduyu yönetmekle ilgili bana öğretemeyeceği bir şey var.
لكنْ هناك أمر لا تستطيع تعليمه لي عن قيادة هذا الجيش

Grayson'la ilgili bana ne anlatabilirsiniz?
ما الذي يمكنك أن تقوله لي عن جريسون؟

- Albayı sağ salim getir. - Getireceğim dostum. - Bu adam hakkında bana neler söyleyebilirsiniz binbaşım?
إعِدها سأفعل، رفيق. فماذا يمكنك أن تقول لي عن هذا الرجل، حضرة الرائد؟

Lütfen, kalp şeklindeki kurabiye hakkında bana söylediklerini ona da anlat.
رجاءً، اخبريه ماقلتيه لي عن القلب