"لي فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikrim
• Hiçbir fikrim
• bir fikir
• fikir geldi
• fikri geldi

Şimdi ortakların, özellikle de benim nasıl ikna edileceğine dair bir fikrim var.
لذا الآن خطرت لي فكرة لـ كيفيّة، إقناع الشُركاء، على الأغلب أنا فقط.

Ne olduğu konusunda Hiçbir fikrim yok.
أنا ليس لي فكرة الذي تلك يمكن أن تكون.

Kısacası, Hiçbir fikrim yok.
إنّ الجواب القصير أنا ليس لي فكرة.

Geriye dönük düşünmeye başladım: En son ne zaman gerçekten iyi bir fikir bulmuştum?
بدأت في إعادة التفكير: متى كانت آخر مرة خطرت لي فكرة جيدة؟

- Çok gülünç. Linus, hamakta yatarken aklıma harika bir fikir geldi.
اسمع يالاينس، كنت استلقي على الارجوحة وخطرت لي فكرة رائعة

Birden aklıma bu fikir geldi.
لقد أتت لي فكرة فجأة فحسب . يجب أن أنهيها

Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.
فخطر لي فكرة عن إحتمالية أن يكون الأوكسيتوسين هو هرمون الأخلاق

Bir kaç ay önce eğer belli kaya ve mineralleri yeterince güneş ışığında bırakırsam bu maddelerin, güneş ışınların bir kısmını absorbe edip daha sonra dışarı verebileceklerine dair... bir fikrim vardı.
قبل بضعة أشهر كان لي فكرة أن بعض الصخور والمعادن وربما قد تخزين الطاقة التطبيقية من الشمس

bir fikrim var. Babanızı test sürüşüne ben çıkarayım.
خطرت لي فكرة, لماذا لا آخذ والدك بجولة تجريبية؟

Bir dakika bir fikrim var.
انتظري دقيقة لقد خطرت لي فكرة لقد خطرت لي للتو

Dur biraz. Harika bir fikrim var.
انتظر لحظة , لقد خطرت لي فكرة , سأبقى معك

Bir kez daha büyük bir fikrim vardı ama hayatımda bu riski almadan önce...
مره اخرى اليوم خطرت لي فكرة كبيرة لكن قبل ان اقوم بأكبر مخاطرة في حياتي

Hiçbir fikrim yok.
ليس لي فكرة أنا متثاقل مثلك

Bilmiyorum, Hiçbir fikrim yok.
أنا لا أعرف. أنا ليس لي فكرة.

Nasıl? Hiçbir fikrim yok
أنا ليس لي فكرة هكذا.

İkisine de. Nereye gittiklerine dair Hiçbir fikrim yok.
وأنا ليس لي فكرة حيث ذهبوا.

Her şeyi ortaya çıkarmak iyi bir fikir.
تبدو لي فكرة جيدة إحضار كل شئ فى الخلاء لنتمكن من الرؤيا

Bana bir fikir ver ki bir hikaye yazabileyim, harika bir hikaye ve bu sayede zengin ve ünlü olayım ve ismimden utanmayayım.
ألهميني، ارسلي لي فكرة كي أكتب قصة قصة عظيمة حتى أكون غنياً ومشهوراً ولا أكون خجلاً من إسمي

Tam da aklıma bir fikir geliyordu, ama aklımdan gitti. Çok sağ ol.
خطرَت لي فكرة تقريباً لكنّني أضعتُها الآن، شكراً جزيلاُ

Aklıma, bunu iptal edip, yeni bir e-posta adresiyle yeni bir bedava üyelik alma fikri geldi.
صيد موفق , سيمبسون لذلك كان لي فكرة لإلغائها