"لي نية" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç niyetim

Eğer soygunlardan bahsediyorsan ona bir şey anlatmaya hiç niyetim yok.
إذا تعني حول السرقات أنا ليس لي نية إخبارها أي شئ

O bölgeye el attıklarında etrafta olmaya hiç niyetim yok.
ليس لي نية لأن أكون مع حولي أي ذهبوا وأين يذهبون

Söyle o piskoposa zırhlı aracın içinde zıplaya zıplaya gitmeye hiç niyetim yok.
أخبر الأسقف... أنه ليست لي نية بأن أثرثر بتلك السيارة المدرعة

Ona söyle Ted'e desin ki bugün onunla konuşmaya hiç niyetim yok.
أخبريها أن تخبر (تيد) أن ليس لي نية بالتحدث إليه اليوم.

Kıza, bugün Ted'le konuşmaya hiç niyetim olmadığını ilet.
أخبريها أن تخبر (تيد) أن ليس لي نية بالتحدث إليه اليوم.