"لَيسَ هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu

Bu geçici suretini kastetmiyorum.
لَيسَ هذه النسخةِ المؤقتةِ لنفسك

Bu yıl değil.
أوه، لا، لا، لَيسَ هذه السَنَةِ.

Bu yıl yapmayacağım.
لَيسَ هذه السَنَةِ.

Bu sefer sıyrılamayacaksın.
{\pos(192,215)} لَيسَ هذه المرة، لَنْ تدفع.

Bu üçü kaçmamış.
نعم، لَيسَ هذه الثلاثة:

Bu silâhlarla değil.
لَيسَ هذه الأسلحةِ أصبحتُ.

Bu sene değil.
لَيسَ هذه السَنَةِ.

Evet, ama Bu sefer olmayacak.
نعم؟ حَسناً، لَيسَ هذه المرة

Bu kasaba değil.
لَيسَ هذه البلدةِ .

Bu sefer değil.
فهمت - لَيسَ هذه المرة.

- Anne, Bu müzik Pakistanlının evinden mi geliyor?
امى، لَيسَ هذه الموسيقى. . . .