| Bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | تلك الأرقام .. هل تبدو مألوفة بالنسبة لكِ ؟ |
| Squanto, bu adam sana tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | Squanto، هو هذا الرجل مألوفة بالنسبة لك؟ |
| Bunlar sana tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل هذه تبدو مألوفة بالنسبة لك؟ |
| Bu sana tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | إنها مألوفة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ |
| Sana tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أهى مألوفة بالنسبة لك ؟ |
| - Hayır, hiç tanıdık gelmedi. | Open Subtitles | رقم إنه لم تكن مألوفة بالنسبة لي. |
| Bu insanlar size tanıdık gelmedi mi? | Open Subtitles | الناس -These تبدو مألوفة بالنسبة لك؟ |
| Sana tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | اتبدو مألوفة بالنسبة لك ؟ |
| Size de tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل تبدو مألوفة بالنسبة لكم؟ |
| tanıdık gelmedi mi? | Open Subtitles | ألا تبدو مألوفة بالنسبة لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 