| Bir şey yememeye devam edip sadece yağmur suyu içerseniz öleceksiniz, efendimiz! | Open Subtitles | سوف تموت جلالتك إذا لم تأكل شيئاً اشرب ماء المطر فقط |
| Çiftçiler için yağmur suyu toplamak yasa dışı oldu. | Open Subtitles | لقد اصبح غير شرعي علي الفلاحين ان يجمعوا ماء المطر |
| Keşke yağmur suyu bira olsa! Keşke kanatlarımız olsa! Ama yok işte. | Open Subtitles | ليت ماء المطر كان "جعّة", ليت لنا أجنحة ولكن هذا ليس واقع الحال |
| Ona zarar veremezsin. yağmur suyu söküp atacaktır. | Open Subtitles | لا يمكنك إذا هذا الصبغ ... ماء المطر سيزيله |
| Yamayıp yağmur suyu toplamak için kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ترقيعه واستخدامه لجمع ماء المطر |
| Üzerindeki ıslaklık sadece yağmur suyu değildi. | Open Subtitles | ليس ماء المطر فقط هو الذي غرق فيه |
| Hiçbir şey gökten düşen yağmur suyu gibi olamaz. | Open Subtitles | لا شئ يعلو على ماء المطر |
| Gökten yağan yağmur suyu gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا شيئ يفوق ماء المطر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 