"مائتي" - Translation from Arabic to Turkish

• yüz
• İki

Kontrol ettim İki yüz defa tekrar kontrol ettim.
راجعت لهم و أنا إعادة الفحص كل منهم مائتي مرة.

Aynı kocakarının vergiden birkaç yüz papel tasarruf etmesini sağla da gör.
تلك العجوز الشّمطاء نفسها أوَفرُ عليها مائتي دولار معلوم الإستلام

Nehrin birkaç yüz km aşağısında medeniyete döneceksiniz.
لتصلوا بعد مائتي ميل على طول النهر حيث هناك سيارة في انتظاركما

Hiçbir teminat, hiçbir kefil olmadan bunlar sayesinde iki yüz binlik bir kredi alabileceğini mi sandın?
هل تعتقد أنّها سوف تمنحك قرضاً بقيمة مائتي ألف دون أيّة تأمين أو أيّة كفيل؟

Ben de ona birkaç yüz dolar verip şehri terk ettim, bir daha da onu görmedim.
اعطيتها مائتي دولار وغادرت المدينه ولم ارها ثانية

Ve sonra da geriye hırsızlığı önlemek için oraya dikilmiş iyi eğitimli birkaç yüz asker kalıyor.
و مائتي جندي مدربون جيداً على منع السرقات

Hayır. Birkaç yüz yakın arkadaş ve aile üyesi geldi.
كلا, حوالي مائتي مدعو من الأصدقاء و الأقارب

Bana bi kaç yüz dolar verdi arabayı bi kaç saat kullanmak için
أعطاني مائتي دولار لإستخدام الشاحنة لبضع ساعات.

Başına da iki yüz dolar ödül konmuştur. Ödül ölü ya da diri olmak üzere iki yüz dolardır.
ومكافأة قدرها مائتي دولار على رأسه، وأقصد بهذا حياً أو ميتاً.

Bu zindan iki yüz yıldır burada.
هذه الزنزانة موجودة هنا من ما يقرب من مائتي عام

İki yüz saniyelik şehvet! Hmm...gidelim.
مائتي ثانية من العاطفة يجب أن نذهب

İki yüz milyon yapmanın bir yolu var mı?
هل توجد اية طريقة لجعلها مائتي مليون ؟

Yalnızca yüz ya da iki yüz şey kaldı.
فقط مائة أو مائتي شئ فقط لعملها

İki yüz bin gemi, evreni bir ucundan diğerine yakmaya ayarlı.
مائتي ألف سفينة مستعدة لتحترق عبر الكون

Birkaç yüz dolar burada, birkaç bin dolar da burada.
مائتي دولار هنا, وبضعة الاف هناك.

Burada birkaç yüz dolar, şurada birkaç bin.
مائتي دولار هنا, وبضعة الاف هناك.

Bu gece güven içinde uyuyacak iki yüz çocuğum var.
لديّ مائتي طفل سينعمون بنوم آمن الليلة.

Önce iki yüz bin dolar istiyorum.
أريد بلدي مائتي ألف دولار أولا.

Ağaç sınırına mesafemiz birkaç yüz metre mi?
نبعد فقط، مائتي ياردة من خط الشجر؟

Fakat ben, bugün insanların kapitalizm hakkındaki konuşmalarıyla, iki yüz yıl önce Fransız Devrimi ve Fransa'da monarşi geri geldikten sonra monarşi hakkındaki konuşmaları arasında çarpıcı bir paralellik görüyorum.
لكنني مازلت في حالة إضراب متوازي مع الناس الذين غالبا ما يتحدثون عن الرأسمالية اليوم وكيف كانوا يتحدثون عن الممالك منذ مائتي عام مضت , بعد الثورة الفرنسية مباشرة و إسترجاع النظام الملكي في فرنسا .