| O zaman yaşamını da yüceltir,küçük inançlı insanlara gerçek bir sanatçının neler yapabileceğini gösterirsin. | Open Subtitles | لقدرفعتمن شأنحياتك وأظهرت للمشكيكين ماالذى يستطيع أن يفعله الفنان الحقيقى. |
| Bu adam hastaneye gitmeli. Lanet olsun be! neler oluyor? | Open Subtitles | إنه يحتاج للذهاب إلى المستشفى اللعنة، ماالذى يحدث؟ |
| Sam, bana buradaki boş alan için neler yapmayı düşündüğünü söylesene. | Open Subtitles | سام ، لماذا لا ترينى ماالذى تخططه لهذه المساحه؟ |
| Burada neler olmuş, çavuş? | Open Subtitles | ماالذى يحدث هنا بحق الجحيم يا رقيب؟ |
| Birinci haftayı doldurunca bir hediye alacaksın, en çok neyin olmasını istersin ? | Open Subtitles | عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية. ماالذى ترغب فيه أكثر؟ |
| Burada neler olabileceğini ikimiz de biliyoruz Çavuş. | Open Subtitles | كلانا يعرف ماالذى يمكن أن يحدث هنا |
| Burada neler olabileceğini ikimiz de biliyoruz Çavuş. | Open Subtitles | كلانا يعرف ماالذى يمكن أن يحدث هنا |
| neler planlıyorsun? | Open Subtitles | ماالذى تُفكّرُ بشأنه؟ |
| neler oluyor burda? | Open Subtitles | ماالذى يجرى بحق الجحيم هنا ؟ |
| neler oluyor burda? | Open Subtitles | ماالذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Bize neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذى يحدث لنا؟ |
| "Burada neler oluyor?". | Open Subtitles | ماالذى يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Aklınızdan neler geçiyor? | Open Subtitles | ماالذى يدور فى رأسك؟ |
| - neler oluyor? | Open Subtitles | ـ ماالذى حدث؟ ـ تشارلى |
| neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذى يحدث؟ اللعنة |
| neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذى يحدث؟ اللعنة |
| Yoksa neler olur bize? | Open Subtitles | ماالذى يمكن ان يحدث لى, لنا ؟ |
| Peki ikimizin arasında neler olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تخبريني ماالذى حدث بيننا؟ |
| Ben bu eyaletin valisiydim, o yüzden bana neyin yapılamayacağını söyleme. | Open Subtitles | لقد كنت حاكم هذه الولاية لذا لاتقل لى ماالذى لانستطيع فعله |
| Önümüzdeki hafta sonu görüşürüz. Hey. Bak, kafanı neyin daha çok bozduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أراك الاسبوع القادم لاأعرف ماالذى يغضبكِ أكثر |
| Dinle Chelsea, hâlâ kardeşini neyin öldürdüğünü bilmiyoruz. | Open Subtitles | اسمعى يا تشيلسى لا زلنا لانعرف ماالذى تسبب فى وفاة اختك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 