"ماتت بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra öldü
• sonra ölmüş
• sonra vefat

Teyzemi ele alalım - teyzem kanser oldu, kanserden kurtulan olarak ölümsüzleştirildi çünkü 5 yıl yaşadı ama bundan 6 ay sonra öldü.
عمّتي على سبيل المثال، أصيبت بالسرطان إنها خالدة أبداً كَناجية من السرطان ﻷنها نجت خلال الـ 5 سنوات، لكنها ماتت بعد 6 أشهر.

Kilisenin papazıyla kaçtıktan 3 gün sonra öldü.
ماتت بعد 3 أيّام من هروبها مع شمّاس الكنيسة

Daichan ve eşinin intiharından bir hafta sonra öldü.
أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار

Polisin anlattığına göre, dış çekimlerden hemen sonra ölmüş.
طبقاً لما عرفته من الشرطة فهي قد ماتت بعد الانتهاء من عملها

Saldırıdan kısa bir süre sonra ölmüş.
لقد ماتت بعد فترة وجيزة من الإعتداء

O kadar da komik değil, tamam mı? Sırdaşım üç hafta sonra vefat etti.
إنه ليس مضحكاً و قد ماتت بعد هذا بثلاثة أسابيع

Bir sene sonra öldü.
لقد ماتت بعد عام من هذه الصورة؟

Bu fotoğraftan yaklaşık bir yıl sonra öldü.
ماتت بعد عام من التقاط هذه الصورة

...bir kaç saat sonra öldü. O gün doğum günümdü.
ماتت بعد ذلك بساعات كان يوم عيد ميلادي

Seni aldıklarından beş yıl sonra öldü.
لقد ماتت بعد أن أخذوك بخمس سنوات

Siz taşındıktan sonra öldü o.
لقد ماتت بعد أن نقلت أنت

Bundan kısa bir süre sonra öldü.
ماتت بعد ذلك بقليل

Jimmy Grogan bulunduktan bir hafta sonra öldü.
لقد ماتت بعد أسبوع من العثور على (جيمي جروجان)

Hayır, o beni terk ettikten sonra öldü.
كلا، لقد ماتت بعد أن هجرتني.

Annem birkaç yıl sonra öldü.
امي ماتت بعد بضع سنوات

Rick geldikten kısa bir süre sonra öldü. Erkek kardeşimle babam da öyle.
ثم ماتت بعد مجيء (ريك) بقليل، وكذلك أخي وأبي.

Arkadaşınız kaybolduktan kısa süre sonra ölmüş.
صديقتك ماتت بعد وقت قصير من اختفائها.

Hastaneye yattıktan 24 saat sonra ölmüş.
ماتت بعد 24 ساعة من دخولها

Bir kaç saat sonra ölmüş.
. ثمّ ماتت بعد ساعاتٍ قليلة

Bundan yaklaşık altı ay sonra ölmüş.
لقد ماتت بعد ستة أشهر

Kızım Becky, Ryan doğduktan hemen sonra vefat etti.
اوه,بيكي,ابنتي ماتت بعد ولادة رايان