"ماجان" - Translation from Arabic to Turkish

• gann
• M
• gaan
• Maggan

Superboy, M'gann'in bağlantısını kullanıp Mal'i kontrol ettim ve uzaylının gücünü kendi üzerinde kullandım.
"سوبر بوى", سأستخدم تواصل "ماجان" لتثأر لــ"مال". وسنحول طاقة الفضائى لترتد إليه مجدداَ.

Bu yüzden M'gann'in hayatını kurtaracak bir yol buluncaya kadar da benim zaten iyileştiğimi öğrenmemeli.
وهذا هو سبب عدم معرفته أنى شُفيت بالفعل. حتى نجد طريقة لنحمى بها حياة "ماجان".

M'gann, tasma şu an etkisiz hale getirildi. Tüm güçlerin geri gelmiş olmalı.
"ماجان", الطوق غير مُفعل , ينبغى أن تعود إليكِ كامل قوتك.

Ben rolümün daha büyük bir resimde olduğunun farkındayım, La'gaan. Ya sen?
أناعلىعلمبأمورىبصورةأكبر, "ماجان", أأنت كذلك؟

Maggan, kitapçı. Sigfrid Larsson, limanın eski öcüsü.
ـ أقدم لك (ماجان) ، بائعة كتب ـ (سيغفريد لارسون) عامل سابق في حوض السفن

- Haklısın, M'gann. Daha fazlasını hak ediyorum.
أنتِ مُحقه "ماجان" أنا أستحق أكثر من ذلك.

M'gann'ın kanı hayatımı kurtardı ama aynı zamanda da beni zehirledi.
نقل دماء (ماجان) لي ربما أنقذ حياتي ولكنه قد سممني كذلك

Bu artık gerçekten senin işin değil, M'gann.
هذه حقاً ليست وظيفتك بعد الآن, "ماجان".

M'gann. Bunu yapmana gerek yoktu.
"ماجان", لم يكُن ينبغى أن تُتعبى نفسك.

M'gann, neredesiniz? M'gann?
"ماجان", أين أنتم يارفاق؟ "ماجان"؟

M'gann. Kendine gel.
"ماجان", قررى بسرعة للخروج من هُنا.

Gizlilikten yoksun olduğu için üzgünüm, M'gann.
أنا اسف لقلة الخصوصيه."ماجان".

Fakat M'gaan bunu nasıl yapacağını bilmiyor.
ولكن "ماجان" لاتعلم كيف تفعل هذا.

M'gaan ve ben seni iyileştirmeye geldik.
"ماجان" وأنا هنا لنجعلت تتحسن.

M'gaan'ı kurtarmam gerekiyor!
كان ينبغى أن أنقذ "ماجان".

Mavzerini al da dikil bakalım. Maggan da kocasının fotoğrafından ister.
احمل سلاحك وقف الآن ماجان) تريد أن تحتفظ بصورة لزوجها)

Bana öyle bakma Sigge. Maggan benim.
(لا تنظر هكذا يا (سيغ فـ (ماجان) لي أنا

- Maggan beni terk etti. - Gene mi?
ـ (ماجان) تركتني ـ ثانيةً؟