| - Maggie'ye olan güvenim doğruyu söylemesi haricinde hiçbir şeyden etkilenmiyor. | Open Subtitles | ثقتي في ماجي ليس لها علاقة بأي شيء سوا الاشياء الصحيحة |
| - Maggie Cinders'ın rüyalarında onunla konuştuğunu söylerdi. | Open Subtitles | قال أن ماجي سينديرس كانت تتحدث معه في أحلامه |
| İster inan ister inanma ama Sanırım Mags bunu bir iltifat olarak söyledi. | Open Subtitles | صدقي أو لا أعتقد أن هذا اطراء من ماجي |
| O şimdi bir doktor ve nişanlım şu andan itibaren Dr. Koca Göğüs McGee. | Open Subtitles | وخطيبتي من الأن فصاعد الدكتورة ماجي ذات الصدر الكبير |
| Zaman zaman, arkadaşı Maggy'ye eşlik ederdi. | Open Subtitles | ففي الوقت الذي كانت مشغولةٌ به مع صديقتها ماجي |
| Bayan Maggi'nin hikâyesi hemen şimdi oynanmalı. | Open Subtitles | ونحن يجب وضعها موضع التنفيذ حكاية السنيورة ماجي و؟ |
| Ona Maggie'yi anlattım ve bana dedi ki halledeceğini söyledi. | Open Subtitles | ، أخبرتها عن ماجي .. وقالت بأنها سـ ستحل الأمر |
| - Maggie, tuvalet molası verecek miyiz? | Open Subtitles | ماجي , هل سيكون هنالك توقف لنذهب إلى الحمام؟ |
| - Maggie'den bahsetsene. - Chai latte tercih ediyor sanırım. | Open Subtitles | أخبرني عن ماجي أظن انها تفضل القهوه مع الحليب |
| - Hani şu bitli mağaranın içinden, tükürerek -"Maggie!" | Open Subtitles | أنت تفعل ذلك في الفراش، مع صرختك السابقة، وبصقتك: "ماجي!" |
| - Maggie`nin yaşadığı yer orası. | Open Subtitles | - تلك حيث ماجي تَعِيشُ. - هَلّ بالإمكان أَنْ نأتمنُها؟ |
| - Maggie, seni orada göremez. Bu tarafa gelmen lazım. | Open Subtitles | (ماجي)، إنها لا تستطيع رؤيتك عندك لو وقفت هنا أمامها |
| Buradayım, Mags. Yine gelirim. | Open Subtitles | لا عليك ماجي سأعود مرة أخرى |
| Pekala, Mags. | Open Subtitles | حسناً يا ماجي العجلات جيدة |
| Tek istediğim sendin Mags. | Open Subtitles | أنتِ هي كل ما أردته يا ماجي |
| Çok hapşırana Hapşırık McGee derim. | Open Subtitles | أطلق عليها ماجي ذات الشفايف مثلا لو كانت تعطس كثيرا كنت سأطلق عليها ماجي العاطسة |
| Yani sen Çirkin McGee olurdun. Çirkin McGee olurdum. | Open Subtitles | اذا في حالتك سوف اطلق عليك ماجي القبيح بالتأكيد |
| Eğer çok burnunu çekiyorsa Sümüklü McGee derim. | Open Subtitles | أطلق عليها ماجي ذات الشفايف مثلا لو كانت تعطس كثيرا كنت سأطلق عليها ماجي العاطسة |
| Maggy, çocukluğunu unuttun galiba. | Open Subtitles | ماجي , يبدو أنكِ بالفعل قد نسيت مرحلة طفولتك |
| Maggy, "Tanınmayacak haldesin" dedi. | Open Subtitles | "لا يمكن التعرف عليك" هذا ما قالته "ماجي" |
| Bayan Maggi ile nasıl... tanıştığınızı duymak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا حريصة على معرفة كيفية كنت اجتمع السنيورة ماجي. |
| Maggie'yi kaybersem 3-0 yenilmiş olurum. Onu geri almalıyım. | Open Subtitles | ولكن إن خسرت ماجي ستكون النتيجة 3 إلى 0 يجب أن أستعيدها |
| Biliyor musun, Maja bugün çok iyiydi. | Open Subtitles | أنتي تعرفين هذا؟ ماجي كأنت افضل منك بكثير |
| Sana teşekkür ederim. Magi benden nefret ediyor. Şehrin yarısı beni yuhalıyor. | Open Subtitles | شكراً لكم، ماجي تَكْرهُني، النِصْف الذي البلدة يُشوّشُ عليني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 