"ماحصلت" - Translation from Arabic to Turkish

• oldu
• geçen

Onun yerine elde ettiğim, bu Sherlock Holmes ile tanışmak için beklenmedik umumi istek oldu.
وبدلا من هذا, ماحصلت عليه هو خدمة المطالب العامة بمقابلة شارلوك هولمز هذا

Onun en yakın arkadaşıydım ama mükâfatı bu oldu.
لقد كنت صديقتها المقربة وهذا ماحصلت عليه بالمقابل

Elime tek geçen bu okuldaki, kızımı cezalandıran kurallar hakkındaki kinayeli laflar oldu.
وكل ماحصلت عليه هو نفس الكلام حول جدول أعمال هذا المكان كيف يعاقب أبنتي

Az önce herifin tekinin boğazını kestim ve elime geçen tek şey kutlama kartı.
لقد ذبحتُ رجلت للتوّ و كل ماحصلت عليه في المقابل هو بطاقةٌ ائتمانيةٌ لعينة

Sen hakların oldu, ve senin hakların oldu çünkü kadın ve eşcinsellere destek vermeyen biriyle birlikte olmam.
حقوقكم هي ماحصلت لإني لاأستطيع البقاء مع شخصٍ لايناصر المثليين والنساء

Yok geçit. Elimde 6 dolar için bir kitaplık oldu.
لم أحصل على موكب كل ماحصلت عليه كان مكتبة بثمن 6 دولارات

Tek elime geçen kutu kutu sigara ve üniversite eğitimi oldu.
كل ماحصلت عليه هو علبة سكائر وتعليم جامعي

Sonunda tüm bulduğum, Zürih'de "Belle Anna Holding" oldu.
وكل ماحصلت عليه بيلا انا هولدينج - في زيورخ

Onu sorgulamaya çalıştım. Böyle oldu ama.
حاولت سؤاله وهذا كل ماحصلت عليه

- En çok yaklaştığım kişi Marshall oldu.
و أعشقها وأطبخ لها الوافلز -و أقرب ماحصلت عليه هو "مارشال "

Ama sonunda elinize geçen, berbat bir ameliyat, bir enfeksiyon, sonra bir ameliyat daha, bir de kalp ameliyatı oldu.
بينما، في الواقع، ماحصلت عليه كان جراحة فاشلة، إنتان، جراحة تنظيف، جراحة قلب...

İnat ettiğin için oldu.
هذا ماحصلت عليه .. لكونك عنيد

geçen gece bir müşteriyi evine bıraktım ama sadece 5 dolar bahşiş alabildim.
لأنّي وصّلتُ زبونًا لمنزله تلك اللّيلة، وجلّ ماحصلت عليه كان 5.

Ve buradakinde, "Babam Lareena'ya gitti ve tüm elime geçen, bu iğrenç tişört ve yeni bir üvey baba" yazıyor.
وهذا كتب عليه (ابي ذهب الى لورينا) و كل ماحصلت عليه هو قميص رديء