| Burada kimse yok seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | لا أحد سعيد هنا، ماذا أحضرك هنا؟ لمقابلة جانو. |
| Pekala, seni acil servise getiren nedir Bernice? | Open Subtitles | جيد إذاً ماذا أحضرك إلى الطواريء اليوم ؟ |
| peki , seni sevgili West Covinamıza getiren nedir ? | Open Subtitles | إذا ماذا أحضرك لبلدتنا الحبيبة ؟ |
| Sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ماذا أحضرك إلى هنا ؟ |
| - Seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | "مرحبـًا يا "فرانتـا ماذا أحضرك إلى هـنا؟ |
| Sizi Parade Stüdyoları'na getiren nedir? | Open Subtitles | و ماذا أحضرك لاستديو "برايد " ؟ |
| Ross, seni buraya getiren nedir acaba? | Open Subtitles | سيد " روس " ماذا أحضرك إلى هنا ؟ |
| Sizi birinci sınıfa getiren nedir? | Open Subtitles | ماذا أحضرك إلى الدرجة الأولى؟ |
| Sizi Venedik'e getiren nedir? | Open Subtitles | ماذا أحضرك إلى فينيسيا؟ |
| Senin buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ماذا أحضرك الى هنا؟ |
| Seni Atlantic City'e getiren nedir? | Open Subtitles | ماذا أحضرك لـ "أتلانتيك سيتي"؟ |
| Peki Vegas'a hangi rüzgar attı seni? | Open Subtitles | إذن، ماذا أحضرك إلى ''فيجاس''؟ |
| hangi rüzgar attı buraya? | Open Subtitles | ماذا أحضرك هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 