| Peki, ben yardım için yürüyorum. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | حسنا , أنا سأمشي كعمل خيري ماذا أنت فاعل ؟ |
| - Evet ve Sen ne olduğunu biliyorsun. O bilmiyor. | Open Subtitles | أجل وتعرفين ماذا أنت هي لا تعرف |
| Peki Sen ne düşünüyorsun? Masum mu, değil mi? | Open Subtitles | " ماذا أنت تعتقد هل هو بريء أم لا ؟ " |
| Ama babadan bahsediyorum. Sen nesin peki? Size ihtiyacım var! | Open Subtitles | لكن هذا عائد على الأبويين إذن ماذا أنت ؟ أحتاجكم هنا يا رفاق |
| - Nesin sen, büyücü falan mı? | Open Subtitles | ماذا أنت ؟ ساحر ؟ |
| Ne yapıyorsun? Bana, seni hapse atma nedeni vermekten başka? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل بحق الجحيم، بخلاف إعطائي سببًا وجيهًا لحبسك؟ |
| Sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا أنت تفعلُ هُنا ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun! Canın cehenneme! | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل , تباً لك |
| - Sen ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل إذن؟ |
| Sen ne dedin şimdi bakalım? | Open Subtitles | ماذا أنت فقط قُلتَ؟ |
| Sen ne giyeceksin? | Open Subtitles | ماذا أنت سَتَلْبسُ؟ |
| Sen ne hissediyorsun? | Open Subtitles | وماذا عن ماذا أنت تشعر؟ |
| Burada Sen ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا أنت تفعل هنا؟ |
| Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا أنت ستعمل؟ |
| Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعلة ؟ |
| Sen nesin böyle? | Open Subtitles | ماذا أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen nesin ki Dev? | Open Subtitles | ماذا أنت يا (ديف) ؟ |
| Peki ya Sen nesin? | Open Subtitles | ماذا أنت إذاً؟ |
| - Nesin sen? | Open Subtitles | ماذا أنت ؟ |
| Senin ne düşündüğünü doğru bir şekilde söyleyebilir miyim veya benim düşündüğümü? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أقول لك بصدق ماذا أنت تفكر؟ |
| Manyak mısın sen? | Open Subtitles | ماذا أنت سخيف مجنون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 