| - Sizin burada Ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ نا؟ |
| Ne hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟ |
| Burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ خارج هنا؟ |
| - Merhaba çocuklar Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | يا، ماذا أنت رجال يَعْملونَ؟ أوه! مرحباً، أمّ. |
| Ne diyorsunuz? | Open Subtitles | الآن، ماذا أنت رجال يَعتقدونَ؟ |
| Ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | يا، يَجيءُ! ماذا أنت رجال يَنتظرونَ؟ |
| Ne yapıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يعملون هنا؟ |
| Siz burada Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يعملون هنا؟ |
| Burada Ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ |
| Ne çiziyorsunuz orada? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يُغيّرونَ هناك؟ |
| Hey, siz Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | Yo، ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ |
| Ne arıyorsunuz burda? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ |
| Burada Ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ |
| Siz Ne yapıyorsunuz orada? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ؟ |
| - Ne yapıyorsunuz siz? | Open Subtitles | - ماذا أنت رجال يَعْملونَ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | - ماذا أنت رجال يُريدونَ؟ |
| - Siz Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | - ماذا أنت رجال يَعْملونَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 