| Ya gitmezsem babalık, ne yapacaksın? | Open Subtitles | و إن لم أفعل يا أبي ماذا أنت فاعل حيال الأمر ؟ |
| Bu konuda ne yapacaksın sen? | Open Subtitles | وإذا قلت لا ماذا أنت فاعل حيال الأمر؟ |
| Eskisini ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل بالقديمة؟ |
| - Sen ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل إذن؟ |
| Bond, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | بوند, ماذا أنت فاعل ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun! Canın cehenneme! | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل , تباً لك |
| ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل إذن؟ |
| ne yapacaksın bakalım? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل حيال ذلك ؟ |
| ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا ماذا أنت فاعل ؟ |
| ne yapacaksın bunları? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل بها؟ |
| Onları durdurmak için ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل لإيقافهم؟ |
| ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | هيه , ماذا أنت فاعل |
| Sen o elindeki kamerayla ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل مع هذا القرف... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 