| Başlangıç için size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا احضر لكم كبداية يا جماعة؟ |
| Sağ olun, size ne getireyim? | Open Subtitles | شكراً، ماذا احضر لك؟ |
| Size bugün ne verebilirim, bayan? | Open Subtitles | ماذا احضر لك اليوم يا سيدتى |
| Size ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا احضر لكما؟ |
| Noel Baba sana ne getirdi tatlım? | Open Subtitles | ماذا احضر لك بابا نويل يا حبيبي؟ |
| Bak sana ne getirmiş. | Open Subtitles | انظرى ماذا احضر لكى |
| Bak babam bana ne aldı. | Open Subtitles | انظرى ماذا احضر ابي لي |
| Bak, Wally Amca sana ne almış. Evet, işte burada. | Open Subtitles | العم والى لديه هدية لك لنرى ماذا احضر لك |
| - Size ne getireyim gençler? | Open Subtitles | ماذا احضر لكم؟ |
| Sana ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا احضر لك؟ |
| Merhaba, size ne verebilirim? | Open Subtitles | مرحباً. ماذا احضر لك؟ |
| Sana ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا احضر لكى؟ |
| Sizin için ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا احضر لك ؟ |
| Sana ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا احضر لك ؟ |
| Noel Baba sana ne getirdi tatlım? | Open Subtitles | ماذا احضر لك بابا نويل يا حبيبي؟ |
| - Leydim. - Bak Petyr amca bana ne getirmiş. | Open Subtitles | سيدتي- (انظر ماذا احضر لي العم (بيتر |
| Evet. Da-da-da-da da-da-da-da-da! Anne, bakın bize babamın babası ne aldı? | Open Subtitles | حسنا امي انظري ماذا احضر ابي |
| Bak bana ne almış, Vern. | Open Subtitles | انظر ماذا احضر لي فيرن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 