| Gecenin geri kalanı için ne planlıyorsun bakalım? | Open Subtitles | ماذا تخطط لبقيّة الليلة؟ |
| Gecenin geri kalanı için ne planlıyorsun bakalım? | Open Subtitles | ماذا تخطط لبقيّة الليلة؟ |
| - ne planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخطط لفعله؟ |
| Benimle ilgili neler planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخطط من أجلى ؟ |
| İkinci buluşma için neler planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخطط للمرة الثانية؟ |
| Benim için ne düşündüğünü bilmiyorum, ama ben... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تخطط لي ولكني |
| Benim için ne düşündüğünü bilmiyorum, ama ben... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تخطط لي ولكني |
| Asıl soru bununla sen ne yapmayı düşünüyorsun, Chuck? | Open Subtitles | هذا.. السؤال الحقيقي هو ماذا تخطط لتفعل به يا "تشك" ؟ |
| - Peki ne planlıyorsun? Kaçıracak mısın? | Open Subtitles | -اذاً فى ماذا تخطط ؟ |
| Parti için ne planlıyorsun? | Open Subtitles | لذا ... ماذا تخطط للحفلة ؟ |
| Bittu için ne planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخطط لـ (بيتو)؟ |
| ne planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخطط? |
| ne planlıyorsun, Frank? | Open Subtitles | ماذا تخطط له يا (فرانك)؟ |
| neler planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخطط ؟ |
| Bununla ne yapmayı düşünüyorsun? Bu mu? | Open Subtitles | ماذا تخطط لتفعل به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 