| Arkanda ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخفين خلف ظهرك؟ |
| ne saklıyorsun amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا تخفين بحق الجحيم؟ |
| - Orada ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخفين هناك؟ لا شئ. |
| Bizden başka neler saklıyorsun Müstakbel Kolları Dövmeli Kız? | Open Subtitles | ماذا تخفين أيضا يا مَن ستصبح موشومة؟ |
| Bizden daha neler saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخفين عنا أيضاً؟ |
| Bana söylemediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تخفين عني؟ |
| Bana söylemediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تخفين عنّي؟ |
| Orada ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخفين هناك؟ |
| - Benden ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخفين عنى ؟ |
| - Asıl sen benden ne saklıyorsun? | Open Subtitles | لا , ماذا تخفين انتى عنى ؟ |
| Çeneni kapayıp konuşmaya başla! Benden ne saklıyorsun? | Open Subtitles | اخرسي وتحدثي ماذا تخفين عليّ؟ |
| Lana, benden ne saklıyorsun? | Open Subtitles | (لانا)، ماذا تخفين عني ؟ |
| Başka ne saklıyorsun Tess? | Open Subtitles | ماذا تخفين أيضاً يا (تيس) ؟ |
| ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخفين ؟ |
| Başka neler saklıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخفين غيرها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 