| Ne duyuyorsun peki? | Open Subtitles | الآن ، ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| - Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ ماذا تسمع ؟ |
| ne duydunuz, sensei? Tehlike. | Open Subtitles | ماذا تسمع أيها المعلم الخطر |
| Ne duyduğunu söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تسمع. |
| Ne dinliyorsun adamım? | Open Subtitles | ماذا تسمع أيها الرجل؟ |
| Ne duyuyorsun? -Steve? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun, Richard? | Open Subtitles | ماذا تسمع يا (ريتشارد)؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun, Tom? Anlat bana. | Open Subtitles | ماذا تسمع يا (توم)؟ |
| - Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع . ؟ |
| Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Siz ne duydunuz Bay Groves? | Open Subtitles | ماذا تسمع ياسيّد (جوفز)؟ |
| Ne duyduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبرنى اخبرنى ماذا تسمع توم)؟ |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Sezar ve Pompey hakkında neler duydun? | Open Subtitles | ماذا تسمع عن (قيصر) و (بومباي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 