| Ne demek sonunda? Daha benimle yeni tanıştın. | Open Subtitles | ماذا تعنين ب فى النهاية أنت قابلتنى تواً |
| Ne demek sürekli? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب دائما؟ |
| - Ne demek "olmaz." | Open Subtitles | ماذا تعنين ب لا ؟ |
| - "Bu kadar uzun süre" derken? - Madison, buraya gel. | Open Subtitles | انتظري ماذا تعنين ب كل هذه المدة مادسون تعالي هنا |
| "Eşi görülmemiş birisin" derken? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب"فريدة من نوعك " ؟ |
| Hayır, olmaz. Ne demek "olmaz"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب, لا؟ |
| Affedersin ama "türünüz" derken Ne demek istedin? | Open Subtitles | أستميحكِ عذراً,لكن... ماذا تعنين ب "نوعنا " ؟ |
| Bir toplantıya gitmiştik, ve ben "Bu konu hakkında bir şeyler yapılması gerektiğini hissediyorum" dediğimde, erkekler "Hissetmekle Ne demek istiyorsun?" | TED | في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت " انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمرٍ ما ... " ردوا علي ب " ماذا تعنين ب أنا أشعر ؟ " |
| Evetle Ne demek istediniz? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "نعم" ؟ |
| "Kaçtın" da Ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب " هربت " هذه ؟ |
| Ne demek "yaptım"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب"صنعتِ"؟ |
| Ne demek "hayır"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "لا" ؟ |
| Ne demek "neden"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب"ماذا"؟ |
| Ne demek hayır? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "لا"؟ |
| Shannon, Ne demek "Matt var ya"? | Open Subtitles | شانون)، ماذا تعنين ب"(مات) فعلها"؟ ) |
| - Ne demek olayı nedir? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب"مزاج"؟ |
| Ne demek ya? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب " أسفة "؟ |
| Ne demek 'erkek arkadaş'? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب, "صديقها"؟ |
| - "İzin" derken? | Open Subtitles | - من الهجرة إلى (ليث)؟ - ماذا تعنين ب(السماح)؟ |
| "Yok" derken? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "لا" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 