| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun, Başmüfettiş? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Bu da ne demek? Hiç. | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| - veya sen ya da hayatta olan hiç kimse. - Bununla Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ـ ولا أنت ولا أياً من الأحياء ـ ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ، ماذا تقصد بذلك ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Karakterin gerçek yüzü. Bununla Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | حقيقة الشخصيه ماذا تقصد بذلك |
| -Bu ne demek oluyor şimdi? -Demek istediğimi anladın. | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك هذا ما اقصده |
| Ne demek istedin maskesi yok demekle? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 