| "İçecek bir şey ister misiniz?" Nesin sen? | Open Subtitles | تحتاجين لـ شراب؟ حسناً، ماذا تكونين أنتِ،مدمنة كحول؟ |
| Nesin sen, gerizekalı falan mı? | Open Subtitles | ماذا تكونين , نوعأً من الآغبياء؟ |
| - Çok güçlüsün. Nesin sen? | Open Subtitles | لقد كنتِ قوية جدا ماذا تكونين ؟ |
| Kim olduğunu, ne olduğunu ve nereden geldiğini bilmiyorum, ama daha fazlasını kaldıramayacağım. | Open Subtitles | انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا |
| Sen nesin böyle, beyin ve güzellik mi? | Open Subtitles | ماذا تكونين ؟ الذكاء والجمال ؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | إذن , ماذا تكونين ؟ |
| Nesin sen, CIA mi? | Open Subtitles | ماذا تكونين .. مخابرات مركزيه؟ |
| - Nesin sen, korkak tavuk mu? | Open Subtitles | ماذا تكونين ؟ جبانة ؟ |
| Cidden, Nesin sen? | Open Subtitles | ماذا تكونين بحق؟ |
| Nesin sen? Salak mı? | Open Subtitles | ,ماذا تكونين غبية من نوع ما؟ |
| Nesin sen, uzaylı mı? | Open Subtitles | ماذا تكونين .. كائن فضائي ؟ |
| Nesin sen be, bir hortlağın akrabası mı? | Open Subtitles | ماذا تكونين ، شبح العلاقات ؟ |
| Gerçekten Nesin sen? | Open Subtitles | ماذا تكونين حقا؟ |
| - Dostum... Nesin sen? | Open Subtitles | يا الهي ماذا تكونين ؟ |
| Tanrım, Nesin sen, Rahibe Teresa mısın? | Open Subtitles | رباه, ماذا تكونين, الأم (تيريزا)؟ |
| Nesin sen! | Open Subtitles | - لاني لا اعرف ماذا تكونين - |
| Loxley'nin parası olmadan Nesin sen? | Open Subtitles | ماذا تكونين بدون أموال (لوكسلي)؟ |
| - Nesin sen, polis mi? | Open Subtitles | - ماذا تكونين ، شرطية؟ |
| Kim ve ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أبداً، فأنا أعرف ماذا تكونين أو من تكونين |
| Parılda, parılda küçük yıldız. ne olduğunu öyle merak ediyorum ki. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة اتسائل ماذا تكونين |
| ne olduğunu biliyor musun sevgilim? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا تكونين يا عزيزتي؟ |
| Sen nesin biliyor musun Garcia? | Open Subtitles | مورغان رجاء اتعرفين ماذا تكونين غارسيا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 