Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تمنيت" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne dilemiştin
-
Ne dilediğini
-
Ne dilek tuttun
| Ne dilemiştin? | Open Subtitles | ماذا تمنيت ؟ |
| Ne dilemiştin? | Open Subtitles | ماذا تمنيت |
| Ne dilemiştin? | Open Subtitles | ماذا تمنيت ؟ |
| Ne dilediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ماذا تمنيت |
| Bana Ne dilediğini söyle. | Open Subtitles | اخبرنى ماذا تمنيت |
| - Sen Ne dilek tuttun? | Open Subtitles | - ماذا تمنيت ؟ |